Voorbeelden van het gebruik van Vonnis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omtrent uw vonnis afhangt van uw getuigenverklaring?- En dat elke regeling… Ja.
Dit staat in paragraaf 108 van het vonnis.
U wordt vastgehouden in Penang tot het vonnis.
Heeft u het vonnis begrepen?
Ik denk niet dat dat genoeg is voor een vonnis.
Opzettelijke brandstichting. Vonnis: 25 jaar.
Het vonnis kan nog veel erger worden.
Die Strafe kann noch schlimmer werden.Men zegt dat elk vonnis laat zien hoe de rechter is.
Sie sagen, jedes Gerichtsurteil zeigt die Handschrift des Richters.We keren terug met het vonnis.
Wir werden mit dem Urteilsspruch zurück kehren.Edelachtbare, ik vraag om een onmiddelijk vonnis.
Euer Ehren, ich beantrage sofortige Urteilsverkündung.Het verzet tegen dit vonnis is afgewezen.
Ihr Einspruch gegen diese Entscheidung wurde zurückgewiesen.Het was geen vonnis.
Es war kein Urteil.Orson LeRoux, Ik herroep uw vonnis op alle punten.
Orson LeRoux, ich hebe Ihre Verurteilung in.Het vonnis komt later.
Die Urteilsbegründung folgt später.Het vonnis is de dood.
Das Strafmaß lautet: Tod.Het vonnis wordt nog zwaarder als die menigte het gebouw bestormt!
Die Strafe wird nur noch härter ausfallen, wenn dieser Mob das Gebäude angreift!Een rechterlijke beslissing of een vonnis;
Einer gerichtlichen Verfügung oder einem Gerichtsurteil;Vergeet niet, Mr Allen… dat u aanwezig moet zijn voor het vonnis.
Beachten Sie den Hinweis, Mr. Allen, Sie sind allerdings verpflichtet, zur Urteilsverkündung anwesend zu sein.We wachten het vonnis af.
Wir erwarten die Entscheidung.Lees het vonnis.
Lesen Sie das Urteil.
