VROEG TERUG - vertaling in Duits

• früh zurück
• schon zurück
• früh wieder da

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent vroeg terug. Oom Sam.
Onkel Sam, du bist früh zurück.

Wauw, jullie zijn vroeg terug.- Hallo.
Wow, ihr seid aber früh zurück. -Hallo.

U bent vroeg terug, niet?
Sie sind früh zurück, nicht wahr?

Je bent vroeg terug. Barbara.
Du bist früh zurück. Barbara.

Jij bent vroeg terug.
Sie… Sie sind früh zurück.

U bent vroeg terug, mevrouw.
Ihr seid früh zurück, Ma'am.

Wat ben je vroeg terug, Eric.
Eric, Junge, du bist früh zurück.

Wat ben je vroeg terug. Fallon.
Fallon. Sie sind aber früh zurück.

Ik zal vroeg terug zijn, dan bent u op tijd op het vliegveld.
Ich werde früh zurück sein. Damit Sie zum Flughafen können.

Wat ben je vroeg terug.
Du bist früh zurück.

Waarom ben je zo vroeg terug?
Wieso kommst du denn so früh zurück?

Wat ben jij vroeg terug?
Wieso bist du so früh zurück?

Mrs Hammond. Wat bent u vroeg terug.
Mrs. Hammond.- Sie sind früh zurück.

Wat? Waarom ben jij zo vroeg terug van je zakenreis?
Was? Warum bist du so früh zurück von deiner Geschäftsreise?

Wat ben je vreselijk vroeg terug.
Bist früh zurück, tolle Arbeit!

Je bent zo vroeg terug?
Sie sind so früh zurück.

We waren te vroeg terug.
Es ist unsere Schuld, wir kamen zu früh zurück.

Ze komen misschien vroeg terug.
Sie sind womöglich früher zurück.

Je bent vroeg terug, ik had niet gedacht dat je het zou halen.
Du bist früher zurück als ich dachte.

Je bent vroeg terug.
Du bist schon wieder da.