Voorbeelden van het gebruik van So früh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darum ging er so früh von zu Hause weg.
Bist du immer so früh auf?
Schon so früh?
Ich will ein verbindliches Datum, so früh wie möglich.
Was machst du so früh zu Hause?
Waarom zijn jullie zo vroeg thuis?
Stoppen Sie ihn so früh wie möglich.
Homie, was machst du denn schon so früh zu Hause?
Wäre dein Vater nicht so früh gestorben, wärst du längst verheiratet.
Als je vader niet zo jong overleden was, zou je nu allang getrouwd zijn.Entschuldige, dass ich so früh anrufe.
Sorry dat ik zo vroeg bel.Was macht ihr so früh hier?
Waarom zijn jullie zo vroeg?Ich dachte, sie wollten so früh wie möglich aufbrechen?
Ik dacht dat u zo snel mogelijk wilde vertrekken?Was machst du so früh hier?
Waarom ben je zo vroeg?es ist noch so früh.
de nacht is nog zo jong.Entschuldige, dass ich so früh anrufe.
Sorry dat ik je zo vroeg bel.Ich hätte Sie so früh nicht erwartet.
Ik had je zo snel niet verwacht.Warum kommst du denn schon so früh heim?
Waarom ben je zo vroeg thuis?Blöd, dass ich so früh arbeiten muss.
Rot, dat ik zo vroeg moet werken.Ich hasse es, dein Talent so früh verschwendet zu sehen.
Ik vind het vreselijk als je talent zo jong wordt verspild.Nein. Ich hätte euch nicht so früh zurück erwartet.
Maar ik had je niet zo snel terug verwacht.- Nee.Warum hast du uns so früh verlassen?
Waarom heb je ons zo vroeg verlaten?
