WAARDEER HET ECHT - vertaling in Duits

• schätze es wirklich
• schätze es sehr
• weiß das echt zu schätzen

Voorbeelden van het gebruik van Waardeer het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik waardeer het echt.
Ich weiß es echt zu schätzen.

Ik waardeer het echt dat je bent gekomen.
Ich freue mich wirklich sehr, dass Sie hier sind.

Ik waardeer het echt wat je voor me gaat doen.
Ich weiß wirklich zu schätzen, was du für mich tun wirst.

Ik waardeer het echt enorm.
Ich weiß es wirklich zu schätzen.

Ik waardeer het echt enorm.
Ich weiû das wirklich zu schätzen.

Ik waardeer het echt dat je helpt mijn vader te vinden.
Ich schätze dich so sehr, dass du mir geholfen hast, meinen Vater zu finden.

Ik waardeer het echt.
Ich weiß das wirklich zu würdigen.

Ik waardeer het echt dat jij je gevoelens zo eerlijk wil delen.
Dass du deine Gefühle so offen und ehrlich mitteilst. Ich weiß wirklich zu schätzen.

Ik waardeer het echt dat je me hier laat slapen.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mich hier schlafen lässt.

Ik waardeer het echt.
Ich weiû das wirklich zu schätzen.

Ik waardeer het echt.
Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen.

Ik waardeer het echt.
Ich schätze das wirklich sehr.

Ik waardeer het echt wat jullie allemaal doen voor mij en mijn kleindochter.
Ich weiß es wirklich zu schätzen was Sie alles… für mich und meine Tochter tun.

Heel erg bedankt voor al uw vriendelijke woorden, ik waardeer het echt.
Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte, I really appreciate it.

Bedankt, Lorelai. Ik waardeer het echt.
Danke, Lorelai, ich weiß das wirklich zu schätzen.

Ik wil niemand tot last zijn, maar ik waardeer het echt.
Ich dränge mich ungern auf, aber ich weiß das wirklich zu schätzen.

Hartstikke bedankt. Ik waardeer het echt.
Vielen Dank euch beiden. Ich schätze das sehr.

Ik waardeer het echt dat je bent gekomen om me te helpen met de verhuizing. Anthony.
Anthony. Ich schätze es sehr, dass du gekommen bist, um beim Umzug zu helfen.

Andy, dat is zo geweldig en ik waardeer het echt maar ik kan het niet aannemen.
Andy, das ist so liebenswert, und ich schätze das echt, aber ich kann es nicht annehmen.

En ik waardeer het echt… maar je hoeft de hele tijd niet zo hulpzaam te zijn.
Und ich weiß es wirklich zu schätzen, aber du musst nicht… immer so hilfsbereit sein.