WAREN DE EERSTEN - vertaling in Duits

• waren die ersten

Voorbeelden van het gebruik van Waren de eersten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus, de Walcott's waren de eersten.
Also, die Walcotts waren die Ersten.

We waren de eersten in de wereld die tegen president Bush hebben gezegd
Wir Europäer waren die ersten auf der Welt, die Präsident Bush gesagt haben,

We waren de eersten die daadwerkelijk die naam gaven die later explodeerde op de pagina's van Science en Nature.
Wir waren die ersten, die diesen Vogel benannten, der die Seiten von"Science and Nature" überflutete.

De mensen achter G-Print waren de eersten in de sector die The Natural Step zetten.
Wir von G-Print waren die ersten in der Branche, die mit"The Natural Step" arbeiteten.

Het nomaden waren de eersten die de wol van de schapen
Es Nomaden waren die ersten, die Wolle von Schafen

De Graecques en de Romeinen waren de eersten om te gebruiken voor een lange maaltijd onderbroken door dutjes.
Die Graecques und die Römer waren die ersten, für eine lange Mahlzeit, unterbrochen von NAP verwenden.

De kinderen van de familie Strasser waren de eersten, waarvan zeker is
Die Geschwister Strasser waren die ersten, die das Lied nachweislich

gewone mensen uit Georgië waren de eersten die de Armeense Republiek te hulp kwamen.
Armenien zu Hilfe kamen. Ärzte, Rettungskräfte und einfache Leute aus Georgien waren die ersten.

Tegenwoordig praat iedereen over de sfeer van een bestemming, maar wij waren de eersten die lokale invloeden integreerden in de inrichting van onze hotels.
Heute sprechen alle von der„Atmosphäre des Ortes“, doch wir waren die Ersten, die einen Designansatz mit lokalen Einflüssen verfolgten.

Wij waren de eersten die een inleidende verklaring publiceerden,
Wir haben als erste eine einführende Erklärung

Wij waren de eersten die het belang van landbouw in het ontwikkelingsbeleid benadrukten,
Wir haben als Erste, lange vor anderen internationalen Akteuren,

En zij waren de eerste die transatlantisch"Twitterden.
Sie waren die ersten, die transatlantisch"Twitter" nutzten.

We waren de eerste en laatste Spy Kids.
Wir waren die ersten und letzten Spy Kids.

Jullie waren de eerste twee.
Sie waren die ersten Beiden.

Deze Spelen waren de eerste waarvan rechtstreeks verslag werd gedaan op de televisie.
Die Spiele waren die ersten, die live im Fernsehen übertragen wurden.

Wij waren de eerste en bleven we marktleider in deze markt!
Wir waren die ersten und wir weiterhin in diesem markt führenden!

De ijslandse toezichthouders waren de eerste tot goedkeuring van een dergelijk project.
Island regulators waren die ersten, die genehmigen diese Art von Projekt.

Dit waren de eerste'groene' bussen die eigendom zijn van het transitbureau.
Diese waren die ersten„Grün“ Busse, die durch die Durchfahrtagentur besessen wurden.

En wie waren de eerste twee?
Waren die ersten beiden Dirnen?

Misschien waren de eerste twee, die verschenen, niet wat ze wilden?
Vielleicht waren die ersten beiden nicht die, die sie wollten?