WAT SCHULDIG - vertaling in Duits

• was schuldig
• etwas schulden

Voorbeelden van het gebruik van Wat schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar Joey was je wat schuldig zei je.
Du hast gesagt, dass Joey dir etwas geschuldet hat.

Leon, je bent me nog steeds wat schuldig. Ja.
Ja. Leon, du schuldest, was du schuldest.

Ik ben jou ook heel wat schuldig.
Ich bin dir auch etwas schuldig.

Ik ben al zo lang niet uit eten geweest, ik voel me wat schuldig.
Ich war so lange nicht mehr aus, ich fühle mich etwas schuldig.

Ik ben hem wat schuldig.
Ich bin ihm etwas schuldig.

Je bent ons wat schuldig.
Du bist uns etwas schuldig.

Ik was je wat schuldig.
Ich war dir etwas schuldig.

Hij is me wat schuldig.
Er ist mir noch etwas schuldig.

ben je me heel wat schuldig.
du schuldest mir was Großes, was Bentley-Großes.

Je wilt graag gul zijn… maar iemand wat schuldig zijn kun je niet hebben.
Aber Sie wollen keinem etwas schuldig bleiben. Sie sind gerne großzügig.

Hij was me nog wat schuldig.
Er war mir etwas schuldig.

Tommy Jr nog wat schuldig.
Tommy Jr. etwas schuldig.

Dus volgens mij zijn ze je wel wat schuldig.
Mir scheint, dass sie dir was schulden.

Nou, ik ben veel mensen wat schuldig.
Tja, ich bin vielen etwas schuldig.

Sorry Pad, maar je bent de samenleving wat schuldig… en je moet boeten.
Tut mir Leid, aber du bist der Gesellschaft etwas schuldig.

Hij vertelde me altijd dat hij jou wat schuldig was en dat hij je op een dag moest terugbetalen.
Er erzählt mir immer, dass er dir etwas schuldig ist und dass er irgendwann seine Schuld bei dir begleichen müsse.

hij iemand kende met geld… die 'm wat schuldig was.
der vielleicht Geld hat. Der ihm was schulden würde.

Nee, weglopen is wat schuldige mensen doen.
Nein, weglaufen ist das, was Schuldige machen.

Wat schuldig?
Was denn?

Ben 'r wat schuldig.
Ich schulde ihr was.