WE BEDENKEN - vertaling in Duits

• wir finden
• überlegen wir
• man bedenkt
• wir erfinden
• wir daran denken
• wir berücksichtigen
• wir uns vergegenwärtigen
• wir entwickeln
• wir beachten

Voorbeelden van het gebruik van We bedenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moeten we bedenken.
Das müssen wir uns überlegen.

Goed, laten we bedenken wat we moeten doen om iedereen vooruit te helpen.
Okay, lasst uns rausfinden was wir tun können, damit es für alle weiter voran geht.

We bedenken een simpel scenario
Wir konstruieren einfache Szenarios

We bedenken wel iets.
Wir werden uns was ausdenken.

We bedenken een sluw plan
Lass uns einen raffinierten Plan ausarbeiten

We bedenken hoe we zwart kunnen pakken.
Wir überlegen uns, wie wir die Schwarzen loswerden.

Ten tweede moeten we bedenken welke hulp en welke vooruitzichten we Oekraïne kunnen bieden.
Zweitens müssen wir überdenken, welche Hilfen und welche Perspektiven wir der Ukraine geben können.

We bedenken wel iets.
Wir überlegen uns schon was.

We bedenken onderweg wel wat je gaat zeggen.
Wir überlegen uns im Flieger, was du sagen wirst.

We bedenken wel iets.
Wir formieren uns irgendwie neu.

We bedenken ons eigen paradigma.
Wir erschaffen unser eigenes Paradigma.

We bedenken wel iets.
Wir denken uns schon was aus.

We bedenken nog een nieuwe naam.
Aber diesen doofen Namen ändern wir doch noch.

We bedenken een routine en dan dit.
Wir machen ein Programm, und dann.

We bedenken wel iets.
Überlegen wir uns etwas. Ja….

We bedenken wel iets?
Wir überlegen uns was, ja?

We bedenken altijd iets.
Wie immer.- Wir improvisieren.

We bedenken iets.
Wir überlegen uns was.

We bedenken samen een plan.
Wir überlegen uns zusammen einen Plan.

We bedenken wel wat, als we ons hoofd maar gebruiken.
Uns fällt sicher etwas ein, wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken.