WE IETS ANDERS - vertaling in Duits

• wir etwas anderes
• wir mal was anderes
• uns irgendetwas anderes
• uns etwas anderes
• wir sonst
• wir irgendwas anders

Voorbeelden van het gebruik van We iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat als we iets anders geloven? Marc.
Wenn wir etwas anderes glauben? Marc.

Oké, dan zullen we iets anders bedenken.
Okay, dann werden wir uns etwas Anderes einfallen lassen.

Marc… Wat als we iets anders geloven?
Wenn wir etwas anderes glauben? Marc?

Het is maar tijdelijk tot we iets anders hebben bedacht.
Es ist nur vorübergehend, bis uns etwas anderes einfällt.

Ik denk dat ze bedoelt dat we iets anders kunnen proberen.
Ich glaube, sie meint, dass wir etwas Anderes versuchen sollten.

Goed, dan moeten we iets anders proberen.
Ok, dann, äh, dann müssen wir etwas anderes versuchen.

An8}Laten we iets anders spelen.
An8}-Spielen wir etwas anderes.

Daarom doen we precies wat ik zeg tot we iets anders horen.
Und darum gilt mein Wort, bis wir etwas anderes hören.

Oké, dan gaan we iets anders doen.
Ok, machen wir etwas anderes.

Dan proberen we iets anders.
Dann versuchen wir etwas anderes.

Kunnen we iets anders gebruiken om dit Speed Force geweer aan te zetten?
Können wir irgendetwas anderes nutzen, um diese Speed Force-Waffe anzutreiben?

Maar als we iets anders willen doen,
Aber wenn wir etwas anders tun möchten,

Weten we iets anders?
Wissen wir sonst noch etwas?

Kunnen we iets anders proberen?
Können wir sonst noch was versuchen?

Willen we iets anders bespreken.
Müssen wir über etwas anderes reden.

Misschien moeten we iets anders zoeken.
Vielleicht sollten wir nach etwas anderem schauen.

Dan bedenken we iets anders.
Dann müssen wir weitersehen.

Ik geloof dat we iets anders worden.
Ich glaube, dass wir zu etwas anderem werden.

Laten we iets anders doen.
Finden wir einfach was anderes.

Kunnen we iets anders doen?
Gibt es etwas anderes, was wir tun können?