WE PASSEN - vertaling in Duits

• wir passen
• wir wenden
• wir ändern

Voorbeelden van het gebruik van We passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We passen niet allemaal.
Da passen wir zu fünft nicht drauf.

We passen er wel door?
Da passen wir durch, oder?

We passen perfect bij elkaar.
Passen wir zusammen.

Wat? We passen daar nooit in?
Da passen wir niemals hinein.- Was?

We passen goed bij elkaar.
In Wahrheit passen wir gut zusammen.

We passen goed bij elkaar.
Wir passten gut zusammen.

We passen zo goed bij elkaar.
Deshalb passen wir perfekt zusammen.

En we passen de pijl aan die gebruikte bij Wells.
Und wir modifizieren den Pfeil, den Arrow benutzte, um Wells niederzustrecken.

We passen beter bij elkaar.
Es passt einfach besser.

We passen niet.
Passt nicht.

We passen niet in één auto.
Alle passen nicht in ein Auto.

Wij hebben verschillende kamertypes en we passen ons aan aan elk profiel.
Zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten Wir verfügen über verschiedene Zimmerkategorien und passen uns jedem Profil an.

We passen de handen klaar om het lichaam en genageld.
Wir wenden die bereit, die Hände an den Körper und genagelt.

We passen op ze totdat… we ze moeten laten gaan.
Wir behüten sie bis wir sie gehen lassen müssen.

We passen ons aan aan de nieuwe baas.
Wir gewöhnen uns schon an sie.

Ja, we passen goed bij elkaar.
Ja, scheint sehr gut zu passen.

We passen niet met z'n vieren in de kofferbak.
Wir können nicht zu viert in den Kofferraum.

We passen de bal alleen maar rond!
Alle passen sich nur den Ball zu!

We passen u aan voor ons eigen nut.
Ihre Kultur wird sich uns anpassen und uns dienen.

We passen niet samen.
Das passt nicht.