WE PASSEN - vertaling in Frans

• nous appliquons
• nous adaptons
• nous ajustons
• nous allons
• on veille

Voorbeelden van het gebruik van We passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We passen verschillende beveiligingsmaatregelen toe wanneer een gebruiker zijn of haar gegevens invoert,
Nous appliquons diverses mesures de sécurité lorsqu'un utilisateur entre,

pneumatisch aangedreven, we passen de airtac of festo luchtcilinder aan per klantvereisten.
à commande pneumatique, nous adaptons le cylindre d'air airtac ou festo aux exigences du client.

We passen dat vernieuwde winkelconcept nu ook toe in heimat Nederland, België en Luxemburg.
A présent nous appliquons ce même modèle aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg.

We passen de verbintenissen van de totale groep op gezondheid,
Nous appliquons les engagements du groupe TOTAL concernant l'Hygiène,

We passen artikel 45 toe, dat onze spreektijd sterk aan banden legt,
Nous appliquons l'article 45 qui, effectivement, donne un cadre

de verfrissende plek niet zo dik we passen hun eigen soort.
l'endroit rafraîchissant pas si épaisse que nous appliquons leur propre espèce.

We passen de plugin om deze compatibel te maken met de populaire derde partij SEO modules.
Nous ajuster le plugin pour le rendre compatible avec les tiers SEO modules.

We passen allemaal in de hel, maar het is gewoon niet eerlijk
Y a la place pour tous en enfer, c'est pas très équitable

We passen deze unieke aanpak toe om een van de belangrijkste laatste grote olifantenpopulaties te redden.
Nous appliquons cette approche unique pour sauver l'une des plus importantes populations d'éléphants restantes dans le monde.

We passen voortdurend onze veiligheidsmaatregelen aan aan de meest recente technische ontwikkelingen.
Nous veillons à ce que nos mesures de sécurité soient toujours en phase avec les évolutions technologiques.

We passen dit inzicht toe in het domein van de sortering van huishoudelijk afval,
Nous implémenterons cette conscience dans le domaine du tri des déchets ménagers,

We passen deze wetenschap toe bij de ontwikkeling van onze producten,
Nous intégrons cette science dans le développement de nos produits

We trainen onze evaluatoren om de kwaliteit van uw dienstverlening te beoordelen en we passen deze training aan aan elke klant,
Ils sont formés pour évaluer la qualité de votre service, et cette formation est adaptée à chaque client, chaque secteur

Er gelden regels voor internationale handel en we passen equivalente, maar geen identieke,
Il y a des règles de commerce international, et nous appliquons des règles équivalentes,

Ons dierenwelzijnsbeleid is in het bijzonder gericht op de behandeling van wilde dieren, maar we passen de basisprincipes van dit beleid- een humane behandeling van alle dieren
Notre politique de protection des animaux concerne principalement le traitement des animaux sauvages, mais nous appliquons également ces principes fondamentaux- un traitement humain de tous les animaux

Onze inzet stopt niet: we passen en te verbeteren op het zwembad(het houden van het op 100% comfortabel voor elke klant)
Notre engagement ne se limite pas: nous adapter et d'améliorer la piscine(maintenant à 100% à l'aise pour chaque client),

opdoen van linguistische zekerheid, we luisteren naar hun behoeftes en we passen elk programma aan op wat het beste bij hun persoonlijke doelen past..
nous écoutons leurs besoins et adaptons chaque programme pour que ceux-ci puissent correspondre le mieux à leurs objectifs personnels.

We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
Nous protégeons les données obtenues auprès de tiers selon les pratiques décrites dans la présente Déclaration et appliquons également toute restriction supplémentaire imposée par la source des données.

We passen algemene regels
Nous appliquons des règles, des principes

We passen de 1ste daling toe
Nous appliquons: la 1ère baisse