WE RAKEN - vertaling in Duits

• wir verlieren
• wir werden
• wir kommen
• wir geraten
• wir treffen
• wir haben
• wir fallen
• wir fassen
• wir schaffen es
• wir berühren
• wir bekommen
• wir gehen

Voorbeelden van het gebruik van We raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We raken alleen het gebouw.
Wir treffen nur unser Ziel.

We raken Lila en Mae hierdoor kwijt.
Wir werden deshalb Lila und Mae verlieren.

We raken je zat.
Wir haben dich langsam satt.

We raken onze stad kwijt.
Wir verlieren unsere Stadt.

We raken iets uit koers.
Wir geraten aus der Achse.

We raken hier wel weg.
Wir kommen hier raus.

We raken uit warpsnelheid.
Wir fallen aus der Warp.

We raken nooit op die wedstrijd.
Wir schaffen es nie zum Spiel.

Nee, sir. We raken alleen het gebouw.
Nein, Sir. Wir treffen nur unser Ziel.

We raken ze niet kwijt.
Wir werden sie nicht los.

We raken niet in paniek.
Wir geraten nicht in Panik.

We raken onze manier van leven en onze cultuur kwijt.
Wir verlieren unsere Lebensart und Kultur.

Scotch. We raken geen alcohol aan.
Wir fassen keinen Alkohol an.- Scotch.

We raken ze kwijt.
Wir haben sie verloren.

We raken hier nooit weg!
Wir kommen hier nie raus!

We raken het wel gewend.
Wir bekommen das schon hin.

We raken hem met de oude Bob Barker special en raken dan zijn serveerster.
Wir treffen ihn mit dem alten Bob-Barker-Trick und seine Kellnerin.

We raken hier wel uit.
Wir schaffen es schon hier raus.

We raken de farm niet kwijt.
Wir werden die Farm nicht verlieren.

We raken hem snel kwijt, overste.
Wir verlieren ihn, Commander, und zwar schnell.