WE WEG WAREN - vertaling in Duits

• wir weg waren
• wir weg sind
• wir wären weg

Voorbeelden van het gebruik van We weg waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn terug voordat ze doorhebben dat we weg waren.
Wir sind zurück, bevor sie merken, dass wir weg waren.

Goed gedaan toen we weg waren.
Gute Arbeit, während wir weg waren.

Dacht je dat we weg waren?
Dachtest du, wir sind weg?

Jagers hebben deze plek gevonden toen we weg waren hebben Dale gemarteld en gedood.
Jäger haben diesen Ort durchsucht, als wir draußen waren, folterten und töteten Dale.

Je dacht dat we weg waren, hè?
Du dachtest, du bist uns los, was?

Hij is weggeglipt toen we weg waren.
Der Junge ist abgehauen, während wir unterwegs waren.

Ik weet zeker dat de toon veranderde toen we weg waren.
Ganz sicher änderte sich der Ton, sobald wir gegangen waren.

Ze had niet gemerkt dat we weg waren.
Sie merkte nicht einmal, dass wir verschwunden waren.

Hebben jullie allemaal afgegeven op Sam, toen we weg waren?
Habt ihr alle über Sam gelästert, nachdem wir gingen?

Ja! Ik dacht dat we weg waren.
Ich dachte, wir wären erledigt. Ja!

Margot, heb je de deur nog open gedaan toen we weg waren?
Margot, warst du an der Tür, nachdem wir fort waren?

Ze stierf nog voor we weg waren.
Sie starb noch vor Ort, bevor wir abfuhren.

Frederic erachter komt dat we weg waren.
Frederic bemerkt, dass wir verschwunden sind.

We alles aan hen overlieten. Ze dachten dat toen we weg waren.
Sie dachten, wenn wir wieder bereit zum springen sind hauen wir ab und lassen sie mit ihren Problemen sitzen.

Sorry.-Als we weg zijn, kun je gaan.
Wenn wir weg sind, können Sie gehen.- Sorry.

Wacht tot we weg zijn en ga dan een beetje naar het noorden.
Wartet, bis wir weg sind, und geht dann nach Norden.

En niemand weet dat we weg zijn.
Keiner wusste, dass wir weg waren.

Wacht tot we weg zijn.
Warte, bis wir weg sind.

Wat gebeurt er als Maitland ontdekt dat we weg zijn?
Und wenn Maitland aufkreuzt und merkt, dass wir verschwunden sind?

Marius, we moeten terug voordat iemand merkt dat we weg zijn.
Marius. Wir müssen zurück, bevor jemand merkt, dass wir weg waren.