WE ZIJN ERVAN OVERTUIGD - vertaling in Duits

• wir sind überzeugt
• wir sind zuversichtlich
• wir sind der festen Überzeugung
• wir glauben fest daran

Voorbeelden van het gebruik van We zijn ervan overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn ervan overtuigd, dat CertifHy een bijdrage zal leveren aan een innovatieve,
Wir sind der festen Überzeugung, dass CertifHy mithelfen wird, einen innovativen

We zijn ervan overtuigd dat er geen objectieve redenen bestaan voor beperkingen op het vrije verkeer van werknemers in de EU.
Wir sind überzeugt, dass es keine objektiven Gründe gibt, die Freizügigkeit von Arbeitnehmern innerhalb der Europäischen Union einzuschränken.

We zijn ervan overtuigd dat de juiste voeding essentieel is voor een lang
Wir glauben fest daran, dass die richtige Ernährung entscheidend ist,

We zijn ervan overtuigd, SES ervaring die zal helpen om ons publiek
Wir sind zuversichtlich,, SES Erfahrung, dass unser Publikum

We zijn ervan overtuigd dat de Commissie en commissaris Barnier begrijpen met wat voor soort uitdaging we hier te maken krijgen.
Wir sind überzeugt, dass die Kommission und vor allem Herr Kommissar Michel Barnier dieser Herausforderung gewachsen sein werden.

Na het gebruik van dit programma, We zijn ervan overtuigd dat de kennisgeving verdwijnen zal
Nach der Verwendung dieses Programms, wir sind zuversichtlich, dass die Meldung verschwinden

We zijn ervan overtuigd dat dit de enige manier is waarop C&A
Wir glauben fest daran, dass dies die einzige Möglichkeit für C&A

Dit was ons tweede verblijf, en we zijn ervan overtuigd dat het de perfecte locatie is- in de buurt van de trein,
Dies war unser zweiter Aufenthalt, und wir sind überzeugt, dass es die perfekte Lage ist- in der Nähe des Zugs

We zijn ervan overtuigd dat het gebruik van een combinatie van iMyFone TunesFix features zal de fout op te lossen
Wir sind zuversichtlich, dass eine Kombination von iMyFone TunesFix Funktionen verwendet, wird den Fehler beheben

We zijn ervan overtuigd dat je het ROKA-verschil voelt
Wir sind überzeugt, dass Sie den ROKA-Unterschied spüren werden,

We zijn ervan overtuigd dat de productiecapaciteit zal worden verhoogd
Wir sind zuversichtlich, dass die Produktionskapazität höher sein wird

We zijn ervan overtuigd dat je dit een geweldige referentie
Wir sind überzeugt, dass Sie dieses eine gute Referenz-

We weten niet zeker wat zijn agenda is, maar we zijn ervan overtuigd dat hij de aanklacht zal betwisten
Wir sind nicht sicher, was seine Agenda ist, aber wir sind zuversichtlich, dass er die Anschuldigung bestreiten

We zijn ervan overtuigd dat de universiteit is het waard om de tweede plaats in dit jaar.
Wir sind zuversichtlich, dass die Universität des zweiten Platz in diesem Jahr wert ist..

We zijn ervan overtuigd dat het bedrijf zal blijven bloeien onder zijn nieuwe eigenaar, Alpha, en zijn team met een ruime ervaring in de sector.
Wir sind überzeugt, dass das Geschäft unter seinem neuen Investor Alpha und dem branchen-erfahrenen Team sich weiterhin entwickeln wird.

We zijn ervan overtuigd dat ons activeringsplan het gesprek met onze consumenten
Wir sind zuversichtlich, dass unser Aktivierungsplan das Gespräch mit unseren Kunden

En zit in de voorkant van ons. En we zijn ervan overtuigd dat Ralph Duran woont in dit pand.
Und gerade eben vor uns sitzt. Und wir sind überzeugt, dass Ralph Duran dieses Anwesen bewohnt.

Om het probleem aan te pakken. We zijn ervan overtuigd dat de verkenningsmissie de benodigde gegevens zal opleveren… Iedereen, alstublieft.
Alle bitte. ein Problem ansprechen. wird die erforderlichen Daten bereitstellen Wir sind zuversichtlich, dass die Mondaufklärungsmission.

We zijn ervan overtuigd dat we de effectbeoordeling binnen de door het Parlement beoogde tijd kunnen afronden.
Wir sind zuversichtlich, dass wir die Folgenabschätzung innerhalb der vom Parlament geschätzten Zeit liefern können.

Binnen, zult u leden uit heel het Verenigd Koninkrijk te vinden, en we zijn ervan overtuigd u nieuwe verbindingen snel te maken,
Innerhalb, Sie werden die Mitglieder aus dem ganzen Vereinigten Königreich finden, und wir sind zuversichtlich, dass Sie neue Verbindungen schnell machen,