WEET IS - vertaling in Duits

• weiß
• weiß ist
• bekannt ist
• kenne
• wissen
• weißt
• wusste
• kenne ist
• erinnere ist
• bemerkt wird

Voorbeelden van het gebruik van Weet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En wat ik wil dat je weet is dat jij de enige bent..
Ich will, dass du weißt, dass du mein Traummann bist.

Maar zoals u weet is dit een grove opname.
Aber wie Sie wissen, zeigt dieser Film nur ein Gesamtbild.

Iedereen die hiervan weet is dood.
Jeder, der bisher davon wusste, wurde umgebracht.

Het enige wat ik weet is dat hij geloofde wat hij had gezien.
Ich weiß nur, dass er geglaubt hat, was er sah.

Het enige wat ik weet is, dat er twee mensen dood zijn..
Ja, was ich weiß ist, dass zwei Menschen tot sind..

Wat je niet weet is dat je het mis hebt.
Du weißt nicht, dass du dich irrst.

Wat je niet weet is dat die mensen werkten naar de bevelen van Russische agenten.
Aber Sie wissen nicht, dass diese Leute russischen Spionen unterstanden.

Wat ik niet weet is waarom je dit doet.
Ich weiß nicht, warum sie das tun.

Het enige wat ik weet is dat de directeur mij om 4.30 uur belde.
Alles, was ich weiß ist, dass mich der Direktor um 4.30 Uhr morgens anrief.

Als je iets weet is het nu het moment.
Falls Sie was wissen, sagen Sie es jetzt.

Het enige wat jij weet is hoe je mensen moet buitensluiten.
Du weißt nur, wie man andere aussperrt.

Het enige wat ik weet is dat ze een of andere vent binnenbrachten.
Ich weiß nur, dass sie irgendeinen Typen reinbrachten.

Het enige wat ik weet is, dat er niets menselijk levend daarbinnen is..
Das einzige was ich weiß ist, da drin ist nichts Menschliches mehr am Leben.

Zoals u weet is alvleesklierkanker meestal dodelijk.
Wie Sie wissen, Dr. Sullivan, verläuft Pankreaskrebs meist tödlich.

Alles wat ik weet is dat ik Javier niet vermoord heb.
Ich weiß nur, dass ich Javier nicht umgebracht habe.

Wat ik wel weet is dat de kapitein altijd een plan heeft.
Nun, alles, was ich weiß ist, dass der Captain immer einen Plan hat.

Maar wat je niet weet is dat de moordenaar een afdruk achterliet.
Aber Sie wissen nicht, dass der Mörder einen Abdruck hinterließ.

Het enige wat hij weet is dat Brennan twee PR drugsdealers inrekende.
Er weiß nur, dass Brennan zwei puertoricanische Dealer umlegte.

Alles wat ik weet is dat we vanavond iets hebben bewezen.
Alles, was ich weiß ist, dass wir etwas heute Abend bewiesen haben.

Zoals u weet is dit precies het beleid van de Commissie.
Wie Sie wissen, entspricht dies der politischen Strategie der Kommission.