WERD OPGENOMEN - vertaling in Duits

• aufgenommen wurde
• eingeliefert wurde
• eingewiesen wurde
• aufgezeichnet wurde
• ran
• enthalten war
• einbezogen wurde
• gedreht wurde
• gefilmt wurde
• aufgenommen wurden
• aufgenommen worden

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben Joseph werd opgenomen vanwege een inzinking die hij kreeg vanwege de Holocaust.
Ben Joseph war wegen eines Nervenzusammenbruchs eingeliefert worden,-.

Ben Joseph werd opgenomen vanwege een inzinking die hij kreeg vanwege de Holocaust.
Als er vom Holocaust erfuhr. Ben Joseph wurde eingewiesen, da er einen Zusammenbruch erlitt.

Ben Joseph werd opgenomen vanwege een inzinking die hij kreeg vanwege de Holocaust.
Ben Joseph wurde eingewiesen, da er einen Zusammenbruch erlitt, als er vom Holocaust erfuhr.

Hij werd opgenomen.
Er wurde eingeliefert.

Ik werd opgenomen, ik kwam het helemaal te boven, en toen werd alles weer normaal.
Und alles kam in Ordnung. Ich wurde eingewiesen und erholte mich wieder.

Hij werd opgenomen.
Er wurde eingewiesen.

Ja, waarom?- En dat werd opgenomen?
Ja, warum?- Und die Befragung wurde aufgezeichnet?

Je laatste video van de plaats delict werd opgenomen voor de politie arriveerde?
Ihr Video vom letzten Tatort wurde aufgenommen, bevor die Polizei eintraf?

Een ander werd opgenomen.
Ein anderes Mädchen wurde eingeliefert.

Het werd opgenomen in de Pacific Recording Studios in San Mateo(Californië) in 1976.
Aufgenommen wurde es in den Pacific Recording Studios, San Mateo, Kalifornien, im Oktober 1976.

Hij nam de leiding in de dramaserie"Rescuers Malibu", die tot 2000 werd opgenomen.
Er übernahm die Hauptrolle in der Dramaserie"Retter Malibu", die bis 2000 gedreht wurde.

Ik had dienst toen ze werd opgenomen.
Ich war im Dienst, als sie aufgenommen wurde.

Ze heeft al B12 gekregen toen ze werd opgenomen.
Sie hat in der Notaufnahme B12 bekommen, nachdem Sie aufgenommen wurde.

Dit album werd opgenomen in de Berlijnse Hansa-studios
Aufgenommen wurde es in den Berliner Hansa-Studios

Deze werd opgenomen in de Abbey Road Studios in Londen.
Aufgenommen wurde es in den Abbey Road Studios in London.

De muziek werd opgenomen in Studio Ramses.
Die Aufnahme erfolgte im Ramses Studio in Berlin.

Daarna werd hij opgenomen in het Walker Cup-team.
Anschließend nahm er mit dem Team am Memorial Cup teil.

Het album werd opgenomen toen zijn samenwerking met Steve Howe als GTR stukliep.
Noch während das Album abgemischt wurde, steuerte Steve Howe sein Solo-Stück Solitaire bei.

En er werd opgenomen, hetgeen hun van de brokken overgeschoten was, twaalf korven.
Und wurden aufgehoben, was ihnen übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe.

Grote Moskee van Sousse werd opgenomen in 1988 UNESCO.
Große Moschee von Sousse wurde inbegriffen 1988 UNESCO.