Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar ik vandaan kom, en wie ik werkelijk ben… Je hebt geen idee hoe ver dat afstaat van een prinses.
Meine Herkunft, wer ich wirklich bin, ist weit entfernt… vom Dasein einer Prinzessin.Een deel van mij heeft jou altijd willen laten zien… wat voor een man ik werkelijk ben.
Ich wollte immer, dass Sie irgendwann sehen, welche Art von Mensch ich in Wirklichkeit bin.Oké. waardoor ik stukken slimmer klink dan ik werkelijk ben… En ik kan nu wel met een duur woord aankomen.
meine Kinder will und mir fällt da ein aber das eine Wort, bei dem ich immer wieder lande, viel klüger klinge, als ich es tatsächlich bin, ist"okay".Ik heb geweten wat jij werkelijk was sinds onze eerste ontmoeting.
Ich wusste, wer du wirklich bist, seit dem Tag, an dem wir uns trafen.AIs hij wist wie ik werkelijk was.
Wüsste er, wer ich wirklich bin.Hij weet wie je werkelijk bent.
Er weiß, wer du wirklich bist.Net zoals jij voor mij hebt verborgen wie je werkelijk bent.
So wie du mir verheimlicht hast, wer du wirklich bist.En bemind om wie ik werkelijk was.
Und ich wurde noch nie so geliebt für das, was ich wirklich bin.Zelfs je eigen familie weet wat je werkelijk bent.
Sogar deine eigene Familie weiß, was du wirklich bist.Ik voelde me ontspannen… en bemind om wie ik werkelijk was.
Und ich wurde noch nie so geliebt für das, was ich wirklich bin.Afvragend wie je werkelijk bent.
Ich fragte mich, wer du wirklich bist.Hoe? Ik moest buiten mezelf treden om te ontdekken wie ik werkelijk was.
Wie? um herauszufinden, wer ich wirklich bin. Nun, ich musste aus mir herausgehen.Omdat ze nooit zal begrijpen wie je werkelijk bent.
Denn sie wird niemals verstehen, wer du wirklich bist.Toen ik je vertelde wie ik werkelijk was.
Ich habe dir gesagt, wer ich wirklich bin.Je weet wie je werkelijk bent, Remus!
Du weißt, wer du wirklich bist, Remus!Hij was kennelijk erachter gekomen wie ik werkelijk was.
Irgendwie erkannte er, wer ich wirklich bin.An8}Nu ziet iedereen wie je werkelijk bent.
An8}Jetzt wird jeder sehen, wie du wirklich bist.Ik zie jou voor wie je werkelijk bent.
Ich sehe, wer du wirklich bist.De FBI vertelde me wie je werkelijk bent.
Das FBI hat mir erzählt, wer du wirklich bist.Zodra je zegt wie je werkelijk bent.
Sobald du uns sagst, wer du wirklich bist.
