WERKELIJK WAS - vertaling in Duits

• wirklich war
• tatsächlich war
• eigentlich war
• wirklich ist
• wirklich bin

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar zoals altijd, ontkende hij wie hij werkelijk was.
Aber wie immer hat er verleugnet, wer er wirklich ist.

Ze wilde niet dat je wist wie ze werkelijk was.
Sie wollte nicht, dass Sie erfahren, wer sie wirklich war.

Alleen Girly herkende hem voor wie hij werkelijk was.
Nur Girly erkannte ihn als den, der er wirklich war.

Jij, zodat niemand er ooit achter zou komen wie ze werkelijk was.
Sie. Damit niemand erfuhr, wer sie wirklich war.

Hoe hij werkelijk was.
Wie er wirklich war.

Niemand realiseerde zich wat het werkelijk was.
Niemand hat erkannt, was es wirklich war.

Dit gaat over het weten wie je vader werkelijk was.
Es geht darum, zu wissen, wer dein Dad wirklich war.

Niemand weet hoe het werkelijk was.
Keiner weiß, wie es wirklich war.

Ik heb geweten wat jij werkelijk was sinds onze eerste ontmoeting.
Ich wusste, wer du wirklich bist, seit dem Tag, an dem wir uns trafen.

Ik wilde dat zij zich haar herinnerden als mooi, omdat dat aangeeft wat zij werkelijk was.
Sie sollten sich an ihre Schönheit erinnern. Denn sie war wirklich schön.

Vertel eens waar je werkelijk was.
Magst du mir sagen, wo du heute wirklich warst?

En ik ben bang geweest, dat je zou zien wie ik werkelijk was.
Und ich hatte Angst davor, dass du erkennst, wer ich eigentlich bin.

Je dacht dat hij er werkelijk was.
Du dachtest, er wäre wirklich da.

Ik weet dat je haar wel moest vertellen wie je werkelijk was.
Und Sie hatten auch keine Wahl, ihr zu sagen, wer Sie wirklich sind.

Ze wilde niet dat je ontdekte wie je werkelijk was.
Weil sie nicht wollte, dass du erfährst, wer du wirklich bist.

wat Edward Skur werkelijk was.
was Edward Skur in Wirklichkeit war.

Ik was een paar keer gevraagd of hij werkelijk was een boerderij.
Ich habe mich oft gefragt, ob es wirklich ein Bauernhof.

Het is beter naar de politie te gaan en hen te vertellen hoe het werkelijk was.
Geh zur Polizei und sag ihnen, wie es wirklich gewesen ist.

Het zou Frankie verwoesten te weten wie zijn moeder werkelijk was.
Zu erfahren, wer seine wahre Mutter.

Dit lijkt er niet op hoe hij werkelijk was.
Das ist nicht so, wie er in Wirklichkeit war.