WERKT TE HARD - vertaling in Duits

• arbeitest zu viel
• arbeitet zu viel
• arbeiten zu viel
• arbeitest viel zu viel

Voorbeelden van het gebruik van Werkt te hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werkt te hard.
Er arbeitet zu schwer.

Je werkt te hard, hè?
Du hast zu hart gearbeitet, nicht wahr?

Je werkt te hard.
Du preschst zu sehr vor.

U werkt te hard, inspecteur.
Sie arbeiten zu hart, Inspektor.

Je werkt te hard.
Sie arbeiten zu schwer.

Je werkt te hard, maat.
Du arbeitest zu hart, Kumpel.

Je werkt te hard.
Ihr arbeitet hart.

Je werkt te hard, kom op.
Du arbeitest zu hart, komm schon.

Ik waardeer je toewijding, maar je werkt te hard.
Ich weiß Ihren Einsatz zu schätzen, aber Sie arbeiten zu hart.

Crew, je werkt te hard.
Crew, ihr arbeitet zu hart.

Schat. Je werkt te hard.
Dass du viel zu hart arbeitest. Liebling.

Agente provocatrice Je werkt te hard.
Agent provocatrice. Hey, du hast zu viel gearbeitet.

Zijn hart probeert 't wel, maar het werkt te hard.
Sein Herz bemüht sich, aber es überanstrengt sich.

vertelt ze Tom dat hij werkt te hard, en dat lijkt inderdaad het geval te zijn- hij wil een naam voor zichzelf in de supermarkt industrie.
sagt sie Tom, dass er zu hart arbeitet, und das scheint tatsächlich so zu sein- er will sich einen Namen in der Lebensmittelindustrie machen.

Maar ze werken te hard.
Aber ich glaube, sie arbeiten zu hart.

Codeerders werken te hard en slapen te weinig.
Coder arbeiten zu hart, nicht genug Schlaf zu bekommen.

Jullie werken te hard, kom op.
Du arbeitest zu hart, komm schon.

Jullie werken te hard.
Sie arbeiten zu hart.

Team, jullie werken te hard.
Leute, ihr arbeitet zu hart.

Jullie werken te hard, kom op.
Sie arbeiten zu hart, na los.