WET OVERTREEDT - vertaling in Duits

• Gesetz bricht
• gegen das Gesetz verstößt
• Gesetz brichst
• Gesetz brechen
• Gesetze bricht

Voorbeelden van het gebruik van Wet overtreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat betekent… dat jullie leider, de Amerikaanse president, de wet overtreedt.
Verstößt gegen das Gesetz. euer Oberbefehlshaber, der Präsident der USA, Was bedeutet.

Dat doe ik, omdat je de wet overtreedt.
Ihr verstoßt gegen das Gesetz, deshalb erpresse ich euch.

Het zal niet lang duren voor ze de wet overtreedt.
Es wird nicht lange dauern, bis sie gegen das Gesetz verstößt.

Als je bewust de wet overtreedt.
Wenn Sie bewusst das Gesetz übertreten.

De overheid zegt dat ik niet degene ben die de wet overtreedt.
Nur einer bricht das Gesetz, und der Staat sagt, ich bin's nicht.

Jij wordt opgepakt omdat iemand de wet overtreedt?
Du wurdest verhaftet, weil jemand anderes das Gesetz gebrochen hat?

de Amerikaanse president, de wet overtreedt.
der US-Präsident, bricht das Gesetz.

Ik weet dat hij de wet overtreedt.
Ich weiß, er bricht das Gesetz.

De hele kwestie van suggereren dat iemand de wet overtreedt en bewijzen verzamelen
Denn das ganze Business, tatsächlich zu behaupten, dass jemand das Gesetz bricht und dann Beweise zu sammeln

Burgerlijk of crimineel? Als iemand de wet overtreedt of de wet in eigen hand neemt… Oké. om een ontvoerd kind te redden.
Um ein entführtes Kind zu retten… Wenn jemand das Gesetz bricht oder Selbstjustiz übt… ist es dann ein zivil- oder strafrechtlicher Fall?- OK.

Is de commissaris het technisch gesproken niet met mij eens dat de Commissie de wet overtreedt?
Ist der Herr Kommissar nicht mit mir der Meinung, daß die Kommission gegen das Gesetz verstößt?

ik ben geen advocaat… maar als iemand de wet overtreedt… en jij ziet 't en doet geen aangifte… dan ben je medeplichtig.
aber ich glaube, wenn jemand das Gesetz bricht, Ja.

U zult het allen met mij eens zijn, dat wie de wet overtreedt daarvoor gestraft moet worden.
Sicherlich stimmen Sie mit mir darin überein, dass jede Person, die gegen das Gesetz verstößt, bestraft werden muss.

Je leeft dit ongelooflijk gek leven en je sterft nooit. waar je de wet overtreedt en ermee wegkomt van intriges en gevaar!
Wo du das Gesetz brichst und damit davon kommst und niemals stirbst!

Ik ga Gant op heterdaad betrappen, als hij de wet overtreedt… en dan ga ik de wet gebruiken om hem voor altijd op te sluiten.
Ich werde Gant auf frischer Tat ertappen, wie er das Gesetz bricht. Und dann werde ich das Gesetz nutzen, um ihn ein für alle Mal wegzusperren.

Maar als je de wet overtreedt, maakt het niet uit hoe goed je hart is, je moet de consequenties onder ogen zien.
Aber wenn man die Gesetze bricht, muss man, egal, wie aufrichtig man ist, die Konsequenzen tragen.

De regels overtreedt. Maar ik kan je wel ontslaan als je de wet overtreedt of weer eens.
Oder mal wieder die Vorschriften verletzt. Aber ich kann dich feuern, wenn du das Gesetz brichst.

wat voor ras je bent. Als je de wet overtreedt dan pak ik je op.
welcher Rasse man angehört, wenn man das Gesetz bricht, kriegt man etwas auf den Kopf.

Als je de wet overtreedt… hoe rechtschapen je ook bent,
Aber wenn man die Gesetze bricht, muss man, egal, wie aufrichtig man ist,

Sophie Devereaux is de beste actrice die je ooit hebt gezien… als ze de wet overtreedt.
Sophie Devereaux ist die beste Schauspielerin, die du je gesehen hast. Wenn sie das Gesetz bricht.