WIJ LEREN - vertaling in Duits

• wir lernen
• wir lehren
• wir zeigen
• wir Iren
• wir erlernen
• wir bringen

Voorbeelden van het gebruik van Wij leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij leren mensen hoe ze de liefde in hun harten om prana
Wir lehren die Menschen, wie die Liebe in ihren Herzen zu verwenden,

Wij leren en bestuderen internationale geavanceerde technologie,
Wir lernen und studieren internationale neue Technologie,

Wij leren om te leven zoals zij dat doen,
Wir lernen so zu leben,

Wij leren u hoe ge het best de taken kunt uitvoeren die wij u opdragen.
Wir lehren euch, wie ihr die Dinge, die wir euch zu tun befehlen, am besten ausführen könnt.

Ik weet niet of je het weet… maar wij leren zijn de negers van het Britse Rijk.
Ich weiß nicht ob dir das klar ist, aber wir Iren sind die Neger des britischer Empire.

In deze les, gaan wij leren hoe te om een uitstekend filiaalprogramma van eerder middelmatige te onderscheiden.
In dieser Lektion werden wir erlernen, wie man ein ausgezeichnetes Teilnehmerprogramm von einem ziemlich mittelmäßigen unterschei….

Wij leren om vanuit het Hart te leven,
Wir lernen aus dem Herzen heraus zu leben,

wij materiële gunsten aangeboden krijgen, maar dat wij leren dat wij onszelf als nieuw zien.
was wir an materiellen Vorteilen gewinnen, sondern das wir lernen, uns selbst aufs Neue zu sehen.

Wit-Rusland kunnen wij leren welke hindernissen we voor anderen opwerpen.
Belarus können wir lernen, welche Hindernisse wir für andere auftürmen.

heb jij er nooit aan gedacht dat wij leren.
hast du mal überlegt, dass wir lernen, wie wir später mit dir umgehen.

Laten wij leren te rusten in de tederheid van de armen van de Vader te midden van onze creatieve
Lernen wir, in den zärtlichen Armen des Vaters zu ruhen, inmitten unserer kreativen

Wij moeten leren van de lidstaten die de EU-middelen efficiënt gebruiken en met hen ervaringen uitwisselen.
Es ist unbedingt notwendig, aus den Erfahrungen der Mitgliedstaaten zu lernen, die es verstehen, die EU-Mittel wirksam einzusetzen.

Toen wij leren kwamen, kraakten we geen lege panden… en leefden we niet als dieren.
Und haben wie Tiere gelebt. Als die Iren herkamen, sind wir nicht in verlassene Gebäude eingebrochen.

moeten wij leren in de Geest te wandelen;
müssen wir lernen, im Geist zu wandeln,

Het grootste gedeelte van de theorie wordt hier bij ons voltooit, wij leren je de duiktafel, de duikvaardigheden,
Den größten Teil der Theorie macht ihr hier mit uns, wir lehren euch die Tauchtabelle und die Tauchfertigkeiten,

Sputnik veteraan niet blijven hangen, en spoedig wij leren, meest waarschijnlijke, op zijn laatste arbeidsplaats.
letzten Herbst- 33 Grad östlicher Länge, aber Sputnik-Veteran nicht blieb und bald wir lernen, am ehesten, an seinem letzten Arbeitsort.

Het grootste deel van de theorie wordt hier bij ons gedaan, wij leren je de duikvaardigheden tijdens de eerste dag,
Den größten Teil der Theorie macht ihr hier mit uns, wir lehren euch die Tauchfertigkeiten, führen mit euch die 2 Qualifikationstauchgänge durch

Wij leren vele verschillende„reacties“ van hem en van andere hoge rang Zwarte Riemen die wijzend op een specifiek scenario dat door ons
Wir erlernen viele unterschiedliche„Antworten“ von ihm und von anderen hochwertigen schwarzen Riemen, die das Geschenk sind, das ein spezifisches Drehbuch reflektieren,

te nimmer een dubbele moraal op na houden. Van 11 september moeten wij leren dat ieder land zich aan dezelfde regels moet houden,
wir bei der Verteidigung der Menschenrechte niemals mit zweierlei Maß messen und der 11. September lehrt uns, dass für jedes Land dieselben Regeln gelten müssen,

Ook in de Europese Unie moesten en moeten wij leren hoe wij op doelmatige wijze een proces kunnen sturen
Auch in der Union hatten und haben wir zu lernen, wie ein Prozess, der den politischen Dialog zur Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Regionen