WIJ MOESTEN - vertaling in Duits

• wir mussten
• wir sollten
• wir wollten
• wir mußten
• wir sollen

Voorbeelden van het gebruik van Wij moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij moesten vliegen om hier te komen.
Wir mussten fliegen, um herzukommen.

Wij moesten de vergadering annuleren,
Wir mußten das Treffen absagen,

Wij moesten u hier vasthouden.
Wir sollen Sie hier behalten.

Maar wij moesten haar levend vinden.
Wir sollten sie lebend finden.

Wij moesten mensen beschermen.
Wir mussten auch Leute beschützen.

Wij moesten immers schatten.
Wir mußten ja schätzen.

Wij moesten eerlijk zijn
Wir sollen ehrlich zu dir sein

Wij moesten ons leven wagen om met een stom schild… indruk op je vriendjes te maken.
Wir sollten unser Leben riskieren, damit du deinen Kumpels.

Wij moesten ervoor zorgen dat zo'n grote levering lukte.- Enkel een postbus.
Nur ein Postfach. Wir mussten sichergehen, dass sie.

Wij moesten het lijk dumpen.
Wir sollen die Leiche abholen und sie loswerden.

vielen aan en wij moesten ons verdedigen.
griffen an und wir mußten uns verteidigen.

Wij moesten deze teruggeven.
Wir sollten die wieder zurückgeben.

Wij moesten onschuldig blijven.
Wir mussten unschuldig bleiben.

Wij moesten de deur op slot doen.
Wir sollen die Tür ranziehen, wenn wir gehen.

Wij moesten eens gaan dansen.
Wir sollten tanzen.

Dus wij moesten doen wat de pil nu doet.
Wir mussten das tun, was die Pille tut.

Wij moesten altijd in de tweede klas.
Wir mussten immer 2. Klasse.

En wij moesten hem volgen.
Wir sollten ihm folgen.

Wij moesten die clowns tevreden houden.
Denn wir mussten die Clowns bei Laune halten.

Wij moesten contact maken.
Wir sollten in Feindkontakt treten.