WIJ WAREN - vertaling in Duits

• wir waren
• wir haben
• wir wurden
• wir standen uns
• wir gehörten
• wir sind
• wir wären
• wir hatten
• WIR sind
• wir hätten

Voorbeelden van het gebruik van Wij waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wij waren uitverkoren.
Aber wir wurden erwählt.

Wij waren niet intiem.
Wir standen uns nicht nah.

Wij waren in de veronderstelling.
Wir hatten den Eindruck.

Wij waren niet echt, zei je.
Sie sagen, wir wären nicht wirklich.

Wij waren toch Team Johnson?
Ich dachte, wir sind Team Johnson?

En wij waren vrienden.
Und wir waren Freunde.

Wij waren geliefden.
Wir haben uns geliebt.

Wij waren ook gebeten.
Wir wurden auch gebissen.

En Wij waren het die erfden.
Und WIR sind die Bleibenden nach deren Vergehen.

Wij waren toch je BFF's?
Ich dachte, wir wären Freundinnen?

Wij waren allebei doodsbang.
Wir hatten beide Todesangst.

Een feestje en wij waren niet uitgenodigd!
Eine Party, und wir sind nicht eingeladen!

Nee, wij waren er zelfs niet.
Nein, nein, wir waren nicht mal da.

Wij waren jou kwijt.
Wir haben dich gesucht.

En Wij waren geen vernietiger van de stad, tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren..
Und Wir hätten die Städte nie verderben lassen, wenn ihre Bewohner nicht Unrecht getan hätten..

En Wij waren de erfgenamen.
Und WIR sind die Bleibenden nach deren Vergehen.

Wij waren 't niet.
Wir sind es nicht.

Wij waren zo enthousiast.
Wir hatten uns so gefreut.

Wij waren er voor je.
Wir wären da gewesen..

Paul. Wij waren op dat feest.
Wir waren doch auf der Party. Paul.