WIJ WAREN - vertaling in Spaans

• estábamos
• éramos
• hemos
• eramos
• nos quedamos
• estabamos
• llegamos
• estuvimos
• somos
• estamos
• es
• ser
• habíamos
• estaban
• hubiéramos
• había

Voorbeelden van het gebruik van Wij waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wist wat wij waren, dus nam Hij van tevoren deze zonden weg.
El sabía cómo somos, entonces El quitó esos pecados de antemano.

Wij waren in orde. Hoezo?
Estabamos bien.¿Por qué?

En wij waren te laat.
Y llegamos tarde.

Wij waren er maar een nachtje,
Nos quedamos allí solo una noche,

Ik dacht dat wij vrienden waren.
Pensé que eramos amigos.

Wij waren vroeger vrienden, Jack.
Solíamos ser amigos, Jack.

Wij waren er tijdens… Meer.
Es más, cuando… Más.

Wij waren vastbesloten hem te redden met de kracht van onze liefde.
Estamos decididas a salvarlo mediante el poder de nuestro amor.

Ik luidde de'Liberty Bell' hier en verklaarde dat wij onafhankelijk waren.
Yo soné la Campana de la Libertad aquí mismo y declaré que somos independientes.

Wij waren hier zonder hoop.
Estabamos aquí sin esperanza.

Wij waren al gauw bij de ingang van een smalle, donkere tunnel.
Pronto llegamos a la entrada de un pequeño túnel muy oscuro.

En ik dacht dat wij maten waren.
Y yo pensaba que eramos amigos.

Wij waren de weg kwijt,
Habíamos perdido el rumbo,

En wij waren vroeger telepathisch.
Solíamos ser telepáticos.

Wij waren maar een paar weken samen.
Es decir, ella y yo solo salimos por algunas semanas.

Wij waren daarmee bezig toen hij instortte.
Estaban trabajando cuando él se derrumbó.

Wat weinig wij waren geweest degene dat wij met ons hadden genomen.
Lo que poco habíamos sido unos que habíamos tomado con nosotros.

Zoals wij altijd waren.
Como solíamos ser.

Wij waren de enige getuigen.
Dios es testigo, el único.

Wij waren enthousiast en plezier.
Estaban emocionados y placer.