ESTABAMOS - vertaling in Nederlands

• we waren
• we zaten
• we stonden
• we aan
• net
• we hadden

Voorbeelden van het gebruik van Estabamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos estabamos en el supergrupo internacional Up with People.
We zaten allebei in de internationale supergroep Up with People.

Recientemente fertilizado, estabamos en el pú.
Die net bemest was, we zaten in de stront.

¿Cómo supieron dónde estabamos?
Hoe wisten ze waar we zaten?

Para 1969, estabamos en la luna.
In 1969 stonden we op de maan.

Estabamos en Phoeneix.
We zitten in Phoenix.

Ambos estabamos en la sala de abajo.
We zitten allebei in hetzelfde schuitje.

Estabamos al final de esta carrera aqui.
We zijn op het eind van de race hier.

Vamos a ver qué tan cerca estabamos… de algo estable.
Uitzoeken hoe dichtbij we zijn. Bij iets houdbaar.

¿Estabamos ayer en la misma habitación?
Waren we in dezelfde kamer gisteren?

¿Donde estabamos, chicas?
Waar waren we, dames?

Kimmy, dónde estabamos?
Kimmy, waar waren we?

Gracias.¿donde estabamos?
Dank je. Waar zijn we?

Perdonden mi abandono…¿dónde estabamos?
Pardon, ik verwaarloos u. Waar waren we?

Pensé que estabamos aquí para hablar sobre Eugene Ames.¿Qué?
Ik dacht dat wij hier over Eugene Ames zou praten?

Ok, estabamos en el instituto.
Het was op de middelbare school.

Hasta llegaron a decir que estabamos muertos y que la Revolución se había terminado.
Er werd zelfs gemeld dat wij dood waren en dat de Revolutie voorbij was..

¡Cecilia y yo estabamos de tu lado!
Cecilia en ik stonden aan jouw kant!

Estabamos en-- estabamos en nuestro rumbo hacia las--.
We waren op we waren op weg. naar de mistige-- de mistige bergen.

Estabamos a 10º bajo cero con un viento que te rompía la espina dorsal.
Het was 10 graden onder nul en de wind was ijskoud.

¿Donde estabamos nosotros?
Waar waren we?