WIJ WAREN - vertaling in Frans

• nous étions
• nous avons
• nous etions
• nous sommes
• nous avions
• nous fûmes
• nous serions

Voorbeelden van het gebruik van Wij waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij waren degenen.
C'est nous.

Wij waren tenminste voorbereid.
Au moins, on est venus préparés.

Wij waren hun ouders niet.
Nous n'étions pas leurs parents.

Wij waren boeren.
Nous, on était des fermiers.

Dat klopt, wij waren met de auto!
C'est vrai, putain! On est en voiture!

Wij waren er niet bij.
Nous n'étions pas là.

Wij waren haar back-up.
C'était nous, les renforts.

Wij waren zo stom om te denken dat Ella ons huwelijk zou redden.
On a été assez stupides de croire qu'avoir Ella nous aiderait.

Wij waren veilig en jij hebt ons genaaid.
On était en sûreté et tu nous as foutus en l'air.

Wij waren een geweldige familie.
C'était comme cette famille géniale.

Dank je, wij waren Sex Bob-Omb.
Merci, on est Sex Bob-Omb.

Wij waren net zo goed.
On a été aussi bons qu'eux.

Wij waren op een feestje!
On est allés à une fête!

Wij waren getrouwd.
On a été mariés.

Wij waren de helden!
C'est nous, les héros!

Wij waren ook zo.
On a été pareil.

Wij waren het koppel dat iedereen wilde zijn..
Vous étiez le couple que tout le monde aurait voulu être..

Wij waren er, Nira.
J'étais à vos côtés.

Wij waren gescheiden op dat moment.
Toi et moi étions divorcés à ce moment là.

Alleen wij waren zwemmen.
Seulement ceux qui sont allés nager.