WIJZIGINGEN OPSLAAN - vertaling in Duits

• Änderungen speichern

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingen opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na het selecteren van de gewenste actie, klik op Wijzigingen opslaan om de wijzigingen op te slaan.
Nach der Auswahl der gewünschten Aktion, klicken Sie auf Änderungen speichern, um die Änderungen zu speichern..

klik op Netwerkdetectie inschakelen en vervolgens op Wijzigingen opslaan.
klicken Sie dann auf Änderungen speichern.

Wilt u deze wijzigingen opslaan voordat u verder gaat?
Möchten Sie vor dem Fortfahren die Änderungen speichern?

de Ga direct naar Outlook Today bij het starten box aan de Startup sectie en klik op Wijzigingen opslaan.
gehen Sie direkt zu Outlook Heute Box in der Startup Abschnitt, und klicken Sie auf Änderungen speichern.

kijk dan gewoon naar de documentnaam in de optie"Wijzigingen opslaan" die zich onder de lijst met macro's bevindt,
dann überprüfen Sie einfach den Dokumentnamen in der Option"Änderungen speichern unter", die sich unter der Makros-Option befindet,

Een niveau bewerken en Wijzigingen opslaan. De andere elf pictogrammen zijn voor het bewerken
Ebene bearbeiten… und Änderungen speichern… Die anderen elf Symbole dienen zum Zeichnen von Objekten

in te stemmen met het voorstel om de wijzigingen opslaan, het programma wordt geladen in de ontvanger alle nieuwe instellingen.
die Vereinbarung mit dem Vorschlag die änderungen speichern möchten, das Programm lädt die im Receiver alle neuen Einstellungen.

Wijziging opslaan.
Änderungen speichern.

Als u uw wijzigingen opslaat, verschijnt de gele gezondheidsindicatorÂ
Wenn Sie Ihre Änderungen speichern, erscheint die gelbe Systemstatusanzeige,

Als u op de knop Toepassenklikt, worden de gemaakte wijzigingen opgeslagen, het venster blijft echter open zodat u hierin verder kunt werken.
Ein Klick auf Anwenden speichert Ihre Änderungen. Das Fenster bleibt jedoch offen für weitere Änderungen..

wordt het document met wijzigingen opgeslagen en opnieuw geopend.
wird das Dokument mit den Änderungen gespeichert und erneut geöffnet.

De samenvatting wordt samen met je wijziging opgeslagen en stelt mensen in staat om wijzigingen in de wiki eenvoudiger bij te houden.
Diese Zusammenfassung wird zusammen mit deiner Änderung gespeichert und erlaubt Menschen, Änderungen im Wiki effizienter nachzuverfolgen.

worden de wijzigingen opgeslagen wanneer u de console sluit.
werden Änderungen gespeichert, sobald Sie die Konsole schließen.

Uw wijzigingen opslaan.
Änderungen speichern.

Parameter wijzigingen opslaan.
Änderungen der Parameter speichern.

Wijzigingen opslaan in FITS?
Änderungen am FITS speichern?

In databaseverbinding aangebrachte wijzigingen opslaan.
Änderungen an dieser Datenbankverbindung speichern.

Wijzigingen opslaan in document %1?
Änderungen in das Dokument %1 speichern?

Wilt u de wijzigingen opslaan?
Möchten Sie die an Poetry vorgenommenen Änderungen speichern?

Wijzigingen opslaan voor bestaande tabelontwerp is nu vereist.
Sie müssen jetzt die Änderungen für den vorliegenden Tabellenentwurf speichern.