Voorbeelden van het gebruik van Wil dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil dat alles geregeld is,
Ich wollte nur, dass alles perfekt ist,Ik wil dat alles goed gaat,
Ich will, dass es gut für ihn läuft,Hij wil dat alles weer wordt zoals het was voor de oorlog.
Er wünscht sich, daß alles so wird wie früher.Iedereen wil dat alles rustig en beschaafd blijft.
Ik wil dat alles weer is zoals eerst.
Ich möchte nur, dass die Dinge wieder so werden, wie sie waren.Ik wil dat alles weer wordt zoals het vroeger was.
Ich will nur, dass alles wieder so ist wie früher.Ik wil dat alles verantwoord kan worden, tot op de laatste kogel.
Ich will alles haben, bis zur letzten Kugel.Ik wil dat alles terug het oude wordt, oké?
Ich will, dass alles so wird, wie es früher zwischen uns war?Hij wil dat alles stopt.
Er will, dass es aufhört.Ik wil dat alles terug gaat naar
Ich will, dass es wieder so wird,Ik wil dat alles gladjes verloopt.
Ich will nur, dass alles klappt.Ik wil dat alles rustig is.
Ich möchte nur, dass alles ruhig ist.Nee. Ik wil dat alles eeuwig leeft.
Nein. Ich wünschte, alles würde ewig leben.De politie wil dat alles geregeld is.
Ik wil dat alles perfect is.
Ich will nur, dass es perfekt wird.Ik wil dat alles weer is zoals het eerst was.
Ich will die Dinge wieder so haben.Bedankt, maar ik wil dat alles weer normaal is.
Danke, aber ich hätte gern, dass alles wieder so wie früher wird.Ik wil dat alles perfect is.
Ich will nur, dass alles perfekt ist.Ik wil dat alles duidelijk is.
Ich wollte nur, dass alles transparent ist.Ik wil dat alles perfect is voor Daniel.
Ich wollte, dass es perfekt ist.
