WILLEN WERKEN - vertaling in Duits

• arbeiten wollen
• arbeiten möchten
• zusammenarbeiten wollte
• arbeiten wollten
• arbeiten möchte
• wollen Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Willen werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom denk je dat we met je willen werken?
Warum denkst du, dass wir mit dir zusammenarbeiten wollen?

Laat ons erin, we willen werken.
Lasst uns rein, wir wollen arbeiten!

Je kunt in hun ogen zien dat ze willen werken.
Sie wollen arbeiten, man sieht's ihnen an.

Als jullie voor mij willen werken, moet je het verdienen.
Wenn du mein Geschäft willst, musst du es dir verdienen.

Ik weet dat jullie willen werken, maar ik hou 't daar niet meer uit.
Ich weiß, ihr wollt lernen, aber ich halte das nicht mehr aus.

Ze zijn beroeps en willen werken.
Sie sind Profis und sie wollen nur arbeiten.

Of je moet veertig uur per week willen werken.
Wenn du dich 40 Stunden in der Woche abschuftest.

Ongelooflijk dat jullie zeven seizoenen met me willen werken.
Unglaublich, dass ihr sieben Staffeln mit mir machen wollt.

Ik zou best op zo'n plek willen werken.
In so einem Laden würde ich echt gern arbeiten.

Wat als we weer voor hem willen werken?
Was ist, wenn wir wieder mal für ihn arbeiten müssen?

We zitten in het systeem als twee agenten die voor de CIA willen werken.
Sie haben aus uns Agenten gemacht, die versuchen, Jobs bei der CIA zu bekommen.

Daar ga je aan willen werken.
Daran musst du noch arbeiten.

Het is erg moeilijk mensen te vinden die mee willen werken.
Es war sehr schwierig, kooperationsbereite Leute zu finden.

Degenen die willen werken als vrijwilligers, zij kunnen worden gecontacteerd met Charo F. 96 352 05 91.
Diejenigen, die ehrenamtlich arbeiten wollen, Sie können mit Charo F kontaktiert werden. 96 352 05 91.

Hiermee zou de mobiliteit verbeterd moeten worden van mensen die in andere lidstaten willen werken, door een neutraal en betrouwbaar referentiekader te bieden voor het vergelijken van verschillende kwalificaties.
Für Personen, die in anderen Mitgliedstaaten arbeiten möchten, sollte er zu einer Verbesserung der Mobilität führen, indem ein neutraler und vertrauenswürdiger Bezugspunkt für den Vergleich verschiedener Qualifikationen bereitgestellt wird.

Als jullie niet voor me willen werken en liever daarbuiten zijn,
Wenn Sie nicht für mich arbeiten wollen und lieber da draußen wären,

Nieuw-Zeelandse burgers die willen werken in Australië moeten gelden voor een offshore General Skilled Migration visa
Neuseeland Bürger, die in Australien arbeiten möchten, sollten für eine Offshore-General Skilled Migration Visum entweder vor gelten Eintritt in Australien

die met slimme kaartentechniek willen werken.
die mit smarter Kartentechnik arbeiten wollen.

je aankomt in een nieuw land en willen werken bijvoorbeeld vinden.
Sie ankommen in einem neuen Land und wollen Arbeit finden zB.

Portugezen is daarnaast een oproep gericht tot correctoren die als freelance in Luxemburg willen werken.
Spanisch/Portugiesisch der Fall war, mit einem Appell an Korrektoren gekoppelt, die in Luxemburg freiberuflich arbeiten möchten.