WILT WONEN - vertaling in Duits

• leben willst
• wohnen willst
• wohnen möchten
• leben möchten
• leben wollen
• bleiben willst

Voorbeelden van het gebruik van Wilt wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En bezoek de website van de gemeente waar je wilt wonen.
Und besuchen Sie die Website der Gemeinde, in der Sie wohnen wollen.

Nee, wacht. Ik weet dat je daar wilt wonen.
Ich weiß, dass du immer hier leben wolltest.- Nein, warte.

Jij bent het kind dat zelfstandig wilt wonen.
Du bist das Kind, das wegläuft und allein leben will.

Als je hier ooit wilt wonen… zorg ik dat ik er niet meer ben.
Und wenn du doch mal hier einziehst, werde ich dir aus dem Weg gehen.

Je moet echt een doodwens hebben als je hier wilt wonen.
Man müsste Selbstmordgedanken haben, wenn man hier gerne leben würde.

Als je nog steeds bij deze nietsnut wilt wonen.
Wenn du noch bei mir wohnen willst.

Knipper, als je bij me wilt wonen.
Blinzle einfach, wenn du bei mir zu wohnen willst.

Knipper als je bij mij wilt wonen.
Blinzle einfach, wenn du bei mir zu wohnen willst.

Hij vraagt of je in de VS wilt wonen.
Er fragt dich, ob du in die USA ziehen möchtest.

Als je daar voor eeuwig wilt wonen, dan weet ik een goed boek.
Falls du jemals ewig dort leben willst,… hätte ich ein gutes Buch, dass du lesen könntest.

Beslis of je wilt wonen in het oosten, westen,
Entscheide dich zu erst, ob du im Norden, Süden, Osten oder Westen der Stadt wohnen willst und beginne dann die Stadt

Als je in mijn huis wilt wonen dan kom je thuis
Wenn du in meinem Haus leben willst, dann kommst du nach Hause,

Als u in een mooie hoek van de Costa Blanca Zuid wilt wonen, raden we u aan onze panden in de urbanisatie Ciudad Quesada te bezoeken.
Wenn Sie in einer schönen Ecke der Costa Blanca South wohnen möchten, empfehlen wir Ihnen, unsere Immobilien in der Ciudad Quesada Urbanisation zu besuchen.

Wanneer je graag groter wilt wonen maar niet wilt verhuizen dan is het interessant om je woning uit te bouwen.
Wenn Sie größer leben möchten, aber nicht umziehen möchten, ist es interessant, Ihr Zuhause zu erweitern.

Als u aan de Costa Blanca wilt wonen, bezoek dan ons nieuwbouw onroerend goed te koop in La Zenia Beach II.
Wenn Sie an der Costa Blanca wohnen möchten, besuchen Sie unsere Neubauimmobilie zum Verkauf in La Zenia Beach II.

Als u wilt wonen in een rustige omgeving, dicht bij de zee,
Wenn Sie in einer ruhigen Gegend wohnen möchten, in der Nähe zum Meer,

Over twee weken gaat u naar de stembus… om te beslissen in wat voor land u wilt wonen.
In zwei Wochen werden Sie zur Wahlurne schreiten… und entscheiden, in was für einem Land Sie leben möchten.

u in de buurt van de unieke Mar Menor wilt wonen.
Sie in der Nähe des einzigartigen Mar Menor wohnen möchten.

Maar als je virtueel in Amsterdam wilt wonen om een Nederlands IP-adres te krijgen,
Aber, wenn man auch virtuell in Amsterdam wohnen will, und eine niederländische IP-Adresse besitzen will,

Sterk aanbevolen, behalve als je op de boerderij wilt wonen, omdat het vee- zoals uitgelegd in het aanbod- een kilometer verderop ligt.
Sehr zu empfehlen, außer wenn am bauernhof wohnen will, denn die tierhaltung ist- wie im angebot gut erklärt- einen kilometer entfernt.