LEBEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• willen leven
• willen wonen
• gaan wonen
• wilt overleven
• wilt leven
• wil leven
• wilt wonen
• wil wonen
• willen samenleven

Voorbeelden van het gebruik van Leben wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie hier leben wollen, dann müssen Sie sich heute über das Morgen Gedanken machen.
Als je hier wilt wonen, moet je aan morgen denken.

Natürlich nicht. Wenn Sie länger leben wollen, streifen Sie nicht so viel umher.
Als je langer wilt leven, loop dan niet zo veel rond.-Natuurlijk niet.

Wenn Sie leben wollen, sagen Sie der Wache vor der nächsten Schicht Bescheid.
Als je wil leven, laat het dan voor de wisseling van de wacht weten.

Und ich würde nicht so leben wollen.
En ik zou zo niet willen leven.

Davon abgesehen… würdest du wirklich an diesem Ort leben wollen, wenn du in meinem Alter bist?
En zou je echt op deze plek willen wonen op mijn leeftijd?

Die stadt, in der sie leben wollen unternehmens-stadt, paju.
De stad waarin je wil wonen enterprise city, paju.

Wenn Sie leben wollen, sorgen Sie dafür.
Als je wilt leven, zorg dan van wel.

Nur die Monate Sie hier leben wollen.
De maanden dat je hier wilt wonen.

Alle die ideal leben wollen.
Iedereen die ideaal wil leven.

Es geht um die Gesellschaft, in der wir leben wollen.
Het gaat over het soort maatschappij waarin we willen leven.

Wenn Sie hier leben wollen, sollten Sie die Gepflogenheiten kennen lernen.
Als je hier wil wonen, moet je de gebruiken leren kennen.

Wenn Sie in den 90ern leben wollen, nur zu. Hey, warten Sie.
Wacht even. Je wilt leven zoals in negentiger jaren, doe maar.

Ist, dass Sie ein Leben leben wollen?
Is dat een leven dat je wilt wonen?

Kommen Sie mit, wenn Sie leben wollen.
Kom mee als je wil leven.

Sie müssen leben wollen.
Je moet willen leven.

Wenn Sie leben wollen, müssen Sie sich erneut aufschlitzen.
Als je wilt leven, zul je jezelf opnieuw moeten snijden.

Sollten Sie die Premierministerin Koo Seo-ryeong nicht kennen, wenn Sie hier leben wollen?
Ken je premier Koo Seo-ryeong dan niet… als je hier wilt wonen?

Ich denke, wir müssen die Leute fordern, die hier leben wollen.
Je moet eisen stellen aan iemand die hier wil wonen.

Und ich würde nicht leben wollen ohne dich.
En ik zou niet zonder jou willen leven.

Blinzeln Sie einmal, wenn Sie leben wollen.
Knipper een keer als je wilt leven.