WILLEN LEVEN - vertaling in Duits

• leben wollen
• leben möchten
• leben wollt
• leben wollten

Voorbeelden van het gebruik van Willen leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze willen leven in vrede, Hak-Nan.
Sie alle wollen nur ein Leben in Frieden, Hak-nan.

Ze willen leven.
Sie versuchen zu leben.

Als we willen leven, moeten we dit openbaar maken.
Wir überleben das nur, wenn wir's öffentlich machen.

Als jullie willen leven, stap dan in!
Wenn ihr überleben wollt, steigt auf!

Als we willen leven, moeten we haar tegenhouden.
Wenn wir überleben wollen, müssen wir sie aufhalten.

Deze mensen willen leven, maar zien geen toekomst voor zichzelf.
Sie will leben und erkennt für sich keine Zukunft.

John was in staat om zijn beer willen leven.
John konnte seine Bären zum Leben wünschen.

Omdat we willen leven.
Wir wollen nicht sterben.

Wat is er mis met willen leven?
Was ist schlecht daran, leben zu wollen?

Ik zou nog geen tien minuten willen leven in deze toestand.
Ich würde nicht mal zehn Minuten in dem Zustand existieren wollen.

Als captain spreek ik voor hen. En ik denk dat zij willen leven.
Als Captain spreche ich in ihrem Namen und ich glaube, sie würden leben wollen.

Dan zou ik niet meer willen leven.
Dann würde ich nicht weiterleben wollen.

In het Europa waarin we willen leven bestaat kortom geen excuus om de Roma te blijven uitsluiten.
Kurzum, es gibt keine Entschuldigung dafür, dass die Roma in dem Europa, in dem wir leben möchten, weiterhin der Ausgrenzung ausgesetzt sind.

Voor degenen die willen leven met kwaliteit, midden in de natuur
Für diejenigen, die mit Qualität leben möchten, umgeben von Natur

Als jullie willen leven om hem te vinden, luister dan naar me.
Wenn ihr lange genug leben wollt, um euren schwulen Freund zu finden, hört ihr am besten auf mich.

Schijnbaar zijn wij mensen nog niet in staat om te leven hoe we willen leven, in vrede, harmonie en liefde.
Scheinbar sind wir Menschen noch nicht fähig zu leben wie wir leben möchten, in Frieden, Harmonie und Liebe.

die onder geen beding onder Servisch gezag willen leven.
die bestimmt nicht unter serbischer Herrschaft leben wollten.

het vermogen om het soort samenleving te bepalen waarin ze willen leven.
etwa zu der Fähigkeit, den Typus der Gesellschaft für sich zu bestimmen, in der sie leben möchten.

Net zoals de mensen in Lin'an? Dat de rebellen in tevredenheid en in vrede willen leven.
Dass die Rebellen einfach nur in Zufriedenheit und Freiheit leben wollten, genau wie die Menschen in Lin'an?

Dit project is speciaal ontworpen voor diegenen die beter willen leven met alle privileges en de vereiste aspecten.
Dieses Projekt wurde speziell für diejenigen entworfen, die mit all den Privilegien und den benötigten Hardware besser leben möchten.