WILLEN WONEN - vertaling in Duits

• leben wollen
• wohnen wollen
• leben möchten
• wohnen möchten
• gerne leben

Voorbeelden van het gebruik van Willen wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Perfect appartement voor diegenen die willen wonen in de buurt van alle faciliteiten in de stad, maar met de rust van het platteland.
Eine perfekte Wohnung für diejenigen, die in der Nähe aller Annehmlichkeiten der Stadt wohnen möchten, aber mit der Ruhe des Landes.

ik zou er niet willen wonen.
ich würde nicht dort leben wollen.

hoogwaardige afwerkingen is dit een geweldige kans voor diegenen die in een rustige omgeving willen wonen.
hochwertigen Oberflächen ist dies eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die in einer ruhigen Umgebung leben möchten.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een vakantiehuis of willen wonen in een typisch Andalusische dorpje.
Ideal für Leute, die sind auf der Suche nach einem Ferienhaus oder in einem typisch andalusischen Dorf wohnen wollen.

geweldig voor degenen die midden in de natuur willen wonen en de dieren willen zien die er leven!
großartig für diejenigen, die inmitten der Natur leben wollen, sehen Sie die Tiere, die dort leben!.

een zeer aangename woonwijk perfect voor degenen die willen wonen in een rustige plek zonder te verwaarlozen de nabijheid van alle diensten.
das perfekt für diejenigen ist, die an einem ruhigen Ort wohnen möchten, ohne die Nähe zu allen Dienstleistungen zu vernachlässigen.

Verlichting en praktische ruimtes maakt dit pand een interessante optie voor degenen die willen wonen in een moderne en ruime omgeving.
Beleuchtung und praktische Räume machen dieses Anwesen zu einer interessanten Option für diejenigen, die in einer modernen und geräumigen Umgebung leben möchten.

we liever daar willen wonen.
wir lieber da wohnen wollen.

Na een bezoek aan Zuid-Kennemerland begrijpt u waarom mensen al eeuwenlang in dit gebied willen wonen.
Zuid-Kennemerland Nach einem Besuch in Zuid-Kennemerland verstehen Sie, warum Menschen schon seit Jahrhunderten in diesem Gebiet wohnen möchten.

ideaal voor degenen die willen wonen in Sintra, een van de mooiste en meest karakteristieke plekjes van Portugal.
ideal für diejenigen, die in Sintra leben wollen, einer der schönsten und charakteristischsten Orte von Portugal.

ook voor mensen die liever niet in steden willen wonen.
nicht nur für Landwirte, sondern auch für Menschen, die nicht in Städten leben möchten.

Het wordt de hoogste tijd aan de kant te gaan staan van hen die bij ons willen wonen, ongeacht hun huidskleur, hun godsdienst
Es wird höchste Zeit, an der Seite derjenigen zu stehen, die bei uns wohnen wollen, egal welche Hautfarbe sie haben,

er gewoon rustig willen wonen.
normal in Europa leben wollen.

Waarom zou 'n Wookiee van 2, 5 meter op Endor willen wonen Dat is de Chewbacca-verdediging.
Warum sollte ein Wookiiee von 2,5 m auf Endor leben wollen Die Chewbacca-Verteidigung.

Die willen wonen in het historische centrum van Cadiz,
Wer will leben In der Altstadt von Cadiz,

Jullie onze wet moeten gehoorzamen. En nu zeg ik jullie dat als jullie in de VS willen wonen.
Und jetzt sage ich, wenn ihr in den USA leben wollt, müsst ihr euch an unsere Gesetze halten.

in een mooi huis willen wonen.
in einem schönen Haus wohnen möchte?

misschien voor anderen niet ideaal wanneer meerdere partijen willen wonen.
ist aber vielleicht für andere nicht ideal, wenn mehrere Parteien dort wohnen wollen.

tienduizenden Europese burgers die in ons land willen wonen, een huis kopen, in het vertrouwen
Missionen Zehntausenden europäischen Bürgern, die in unserem Land leben wollen, dies in dem Vertrauen zu tun,

er ook echt godsdienstvrijheid bestaat voor al degenen die vreedzaam in eigen land willen wonen.
demokratische Bestrebungen und Rechtsstaatlichkeit garantiert werden und daß Religionsfreiheit für alle, die friedlich in ihrem Lande leben wollen, auch existiert.