ZE HEEFT ER - vertaling in Duits

• sie hat es

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg goed. Ze heeft er vast een tijdje gewoond.
Vermutlich hat sie da mal gelebt. Ja, sehr gut.

Ze heeft er nog een.-Welke?
Welches? -Sie hat noch eines?

Ze heeft er een.
Einen hat sie schon.

Ze heeft er nog eentje over.
Einen hat sie noch.

Ze heeft er bijna 10 minuten over gedaan.
Es hat fast zehn Minuten gedauert.

Ze heeft er carrière gemaakt.
Sie hat dort gelebt.

Ze heeft er Juliette ontmoet.
Dort hat sie Juliette getroffen.

Daar. Ze heeft er twee.
Da. Sie hat sogar zwei.

Ze heeft er een karaokelounge.
Sie hat da eine Karaoke-Lounge.

Ines. Ze heeft er moeite mee, hè?
Ines. -Es nimmt sie sehr mit, was?

Ze heeft er geen idee van dat ze in Terra Nova is.
Sie weiß nicht, sie in Terra Nova ist.

Ze heeft er hard voor geleerd.
Sie hat so hart dafür gerackert.

Ze heeft er als agent aan gewerkt.
Sie hat daran gearbeitet, als sie noch Polizistin war.

Ze heeft er veel.
Sie hat drei Verstecke.

Dus ze heeft er veel ervaring mee.
Sie hat jede Menge Erfahrung.

Ze heeft er kijk op.
Jedenfalls scheint sie was drauf zu haben.

Ze heeft er nooit gewerkt.
Hat sie auch nie.

Ze heeft er geen familie of vrienden, en ik sprak met de school.
Sie hat dort weder Freunde noch Familie.

Ze heeft er een cursus gevonden.
Sie hat dort ein Programm entdeckt.

Ze heeft er goede redenen voor.
Dafür hat sie gute Gründe.