ZE PAKKEN - vertaling in Duits

• sie nehmen
• sie kriegen
• sie holen
• sie schnappen
• erwischt werden
• sie fangen
• sie packen
• sie stehlen
• sie verhaften
• sie fassen
• sie haben
• nach ihnen greifen
• ihnen heimzahlen
• sie wollen

Voorbeelden van het gebruik van Ze pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze pakken toch alleen spullen met monetaire waarde? Hé, Hotch.
He, Hotch. Sie nehmen doch nur Wertsachen mit.

Nee, ze pakken hem niet.
Nein, sie fangen ihn nicht.

Ze pakken ons niet.
Sie kriegen uns nicht.

Ze pakken Tilson vandaag.
Sie schnappen Tilson heute.

Ze pakken je.
Sie holen dich.

Ze pakken hun uitrusting, laden de Humvee's.
Sie packen ihre Klamotten, beladen die Humvees.

Ze pakken 'm.
Sie verhaften ihn.

Ze pakken je land, zilver en blikken kroon af.
Sie stehlen Euer Land, Silber und Eure Blechkrone.

Ze pakken hun hooivorken of ze pakken hun musketten
Sie nehmen ihre Forken oder Musketen

Als ze ons pakken, gaan we de cel in.
Das gibt Knast, wenn wir erwischt werden.

Ze pakken ons een voor een.
Sie holen uns, einen nach dem anderen.

Ze pakken me altijd.
Sie kriegen mich immer.

Ze pakken ons!
Sie schnappen uns!

zou ik ze pakken en doden.
ich würde sie fangen und umbringen.

ze fluiten… ze pakken je gezicht en willen je kussen.
gepfiffen, sie packen dein Gesicht, wollen rummachen.

Ze pakken je moeder wel een beetje harder aan
Sie fassen deine Mutter doch etwas härter an,

Ze pakken andere landen de Negers af.
Sie stehlen anderen Nationen Neger.

Ze pakken mensen op in de stad.
Sie verhaften Leute in der Stadt.

Ze pakken onze banen af, bedreigen ons leven.
Sie nehmen unsere Jobs, gefährden unsere Leben.

Zal ik ze pakken?
Soll ich sie holen?