ZE PAKKEN - vertaling in Frans

• ils prennent
• les attraper
• ils vont
• ils emballent
• les arrêter
• les chopper
• ils abordent
• les chercher

Voorbeelden van het gebruik van Ze pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze pakken hun geweren en komen hier om ze op te halen!
Ils prendront leurs armes et viendront ici pour les récupérer!

Laat me niet door ze pakken, goed?
Ne les laisse pas m'avoir, d'accord?

Als we ze pakken, hebben we het hele eskader.
Si on les touche, on aura toute l'escadrille.

Wij gaan ze pakken en jij gaat ons helpen.
On va les niquer et tu vas nous aider.

Ze pakken mijn rang af.
Ils vont m'ôter mon commandement.

Ze pakken je toch wel.
Tu vas te faire prendre.

Ze pakken de oude mensen hier.
Ils frappent les personnes âgées.

Kan ik ze pakken?
Je peux aller les chercher?

Ze pakken het in als de Hopediamant.
Et c'est emballé comme un diamant.

Ik wil ze hier pakken.
Je veux m'en occuper ici.

Ze pakken een kledingstuk van het rek en houden het voor hun lichaam.
Elles prennent une robe et l'appliquent contre leur corps.

Als ze je pakken, wordt je neergeschoten.
Une fois pris, tu te feras fusiller.

Ze pakken alle koeriers.
Ils liquident tous les courriers.

Ze pakken mijn vergunning af, omdat ik gefaald heb jou te controleren.
Ils vont me retirer ma licence de courtage pour ne pas avoir su te superviser.

Ze pakken het geld en vertrekken. Ik weet het.
Ils vont prendre le fric et nous abandonner.

Ze pakken alles af.
Ils me prennent tout.

Ze komen hierheen. Ze pakken wat ze willen en ze gaan verder.
Ils viennent, prennent ce qu'ils veulent et puis s'en vont.

Ze pakken altijd mij in plaats van mijn man.
Ils me prennent toujours à la place de mon mari.

We kunnen ze wel pakken.
Je pense qu'on peut les prendre.

Als ze ons pakken met regeringswaar, verliezen we het schip.
L'Alliance nous chope avec des biens de l'État et on perd le vaisseau.