LES ATTRAPER - vertaling in Nederlands

• ze vangen
• ze pakken
• vang ze

Voorbeelden van het gebruik van Les attraper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Laissez-moi les attraper.
Laat mij dit pakken.

Chaque année, nous essayions de les attraper.
Elk jaar probeerden wij ze te vangen.

Vous devez les attraper pour obtenir des points de jeu pour les artefacts recueillis
Je moet ze vangen om het spel punten te krijgen voor de verzamelde artefacten

Vous pouvez également les attraper dans leur environnement sauvage,
U kunt ze ook vangen in hun wilde omgeving,

je peux les attraper et vous aider à descendre.
kan ik ze pakken en je naar beneden helpen.

et vous devez les attraper avec des tirs d'une arme à feu à bord de la voiture officielle.
over de hele stad, en je moet ze vangen met schoten van een pistool aan boord van de officiële auto.

Espérons entrer et les attraper avant même qu'ils sachent ce qui se passe.
Hopelijk zullen we binnen zijn en ze… pakken, voordat ze weten, wat er gebeurt.

Vous pouvez les attraper des lacs ou des rivières,
U kunt vangen ze uit de meren of rivieren,

On ne peut pas les attraper pour la drogue et de faire un fiasco total.
We krijgen ze niet te pakken met drugs en de arrestatie is dan niets waard.

Je vous ai appris comment faire pour aller les attraper, un par un, et créer ainsi une plus grande collectivité.
Ga door met hen te vangen, één na één en creëer een grotere collectiviteit.

Choisissez des rideaux de fantaisie lumière de couleurs claires, vous les attraper d'un côté, ce qui crée une asymétrie….
Kies licht chique gordijnen van lichte kleuren, zul je ze vangen aan de ene kant, het creëren van een asymmetrie….

l'ennemi ne puisse pas les attraper pendant la bataille… et leur trancher la gorge.
hun vijanden het niet konden vasthouden in de strijd… om hun keel open te snijden.

nous devons les attraper, sinon cela ne fonctionnera pas.
we moeten ze oppakken, er zit niets anders op.

seulement pour les faire réapparaître quand je ai essayé de les attraper plus tard.
alleen om ze te laten verschijnen wanneer ik probeerde te grijpen ze later.

le pasteur essaie de les attraper, refuge au milieu du troupeau.
de pastoor probeert om ze te grijpen, schuilplaats in het midden van de kudde.

Vous pouvez les attraper rapidement, vous déplacer rapidement, entre autres.
Je kunt ze snel vangen, snel naar je, inter alia.

de recueillir des votes et les attraper dans les prochaines mises à jour.
het verzamelen van stemmen en vang ze in de volgende updates.

comment pouvons-nous les attraper et les empêcher d'agir comme elles le font?
Hoe kunnen wij hen vangen en uit de sector weren?

un adulte peut mettre sur 180 kilos gorgeant sur les plantes et, si elles peuvent les attraper Une marmotte ou deux.
kan een volwassen beer 180 kilo aankomen door planten te vreten en, als ze ze kunnen pakken een marmot of twee.

les prédateurs ne peuvent pas tous les attraper.
de roofdieren ze niet allemaal kunnen vangen.