ZE PASSEN - vertaling in Duits

• sie passen
• sie aufpassen
• sie wenden
• sie anprobieren
• sie entsprechen
• sie passt
• sie kümmern

Voorbeelden van het gebruik van Ze passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze passen de realiteit aan aan de theorie.
Sie passen die Realität ihren Theorien an.

Ze passen niet in de gaatjes.
Sie passen nicht in die Löcher.

Ze passen niet bij de rest van de architectuur.
Sie passen nicht zur übrigen Architektur.

Ze passen in het profiel van onze premiejagers.
Sie passen in das Profil der Eintreiber.

Ze passen goed bij elkaar.
Sie passen gut zueinander.

Als ze passen, mag je me later bedanken.
Wenn sie passen, kannst du mir später danken.

Kijk of ze passen.
Sehen Sie, ob sie passen.

Hoe ik wil dat ze passen.
Wie ich will, dass sie passen.

Te krap. Ze passen niet.
Zu eng, sie passen nicht.

Ik… hou ze bij me tot ze passen.
Ich möchte… sie lieber behalten, bis sie passen.

En ze passen in het afgietsel van Mr Bex.
Und zweifellos passen sie zu den Gipsabdrücken im Büro von Monsieur Bex.

Ze passen zich aan de frequenties aan!
Sie passten sich den Frequenzen an!

En hoe ze passen in met andere gezondheidszorg
Und wie passen sie in Verbindung mit anderen Gesundheit

Ze passen mij nog altijd beter dan jou.
Mir passen sie besser als Euch.

Ze passen niet bij elkaar.
So richtig passen sie nicht zusammen.

Zo kunnen we op ze passen.
So lernen wir, auf sie aufzupassen.

Vul ze met de rattenhuiden en ze passen.
Stopf sie mit Opossumhaut aus, dann passen sie.

Ik hoop dat ze passen.
Ich hoffe, dass sie Ihnen passen.

er moet iemand op ze passen.
niemand da ist, der auf sie aufpasst.

dus ik hoop dat ze passen.
hoffentlich passen sie.