ZE WEIGERDEN - vertaling in Duits

• sie weigerten sich
• sie wollten nicht
• sie lehnten ab

Voorbeelden van het gebruik van Ze weigerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze weigerden preciezere details te geven.
Weitere Details. Ein Saudi.-"Sie verweigern.

Een aanbod dat ze weigerden.
Ein Angebot, das sie ablehnten.

Ze dachten dat Dave Linda vermoordde omdat ze weigerden.
Sie denken, das Dave Linda umbrachte weil sie Nein sagten.

Ze dachten dat Dave Linda vermoordde omdat ze weigerden.
Sie dachten, Dave hätte Linda getötet, weil sie Nein gesagt haben.

En dus kwam u hierheen? Ze weigerden.
Sie weigerten sich. Daher kamst du hierher?

Henry wilde ooit naar die club, maar ze weigerden hem.
Henry wollte unbedingt einmal in den Club, aber sie wiesen ihn immer ab.

Ik vroeg alleen om een vast contract… maar ze weigerden.
Ich habe um eine Festanstellung gebeten, aber sie haben sich geweigert.

Ze weigerden en wilden op geen enkele manier meewerken,
Sie weigerten sich und wollten nicht in irgendeiner weise zusammenarbeiten,

Toen jonge mensen kwamen buigen voor het oude Kashirin, maar ze weigerden in zijn huis te wonen,
Als junge Leute kamen, um sich vor dem alten Kashirin zu verneigen, weigerten sie sich jedoch, in seinem Haus zu wohnen,

Er zijn zelfs rapporten van mensen die zijn geëxecuteerd omdat ze weigerden aardappelen te verbouwen.
Es gibt sogar Aufzeichnungen, dass Leute hingerichtet wurden, weil sie sich weigerten, Kartoffeln anzubauen.

Ze weigerden zich over te geven, omdat ze bevel gekregen hadden zich alleen aan de Amerikanen over te geven.
Die Spanier weigerten sich jedoch zu kapitulieren, da sie Befehle hatten, dies nur gegenüber den Amerikanern zu tun.

Ze weigerden toe te geven en Louis zegt
Die haben sich nicht umstimmen lassen, und Louis hat gesagt,

Toen ze weigerden te eten… pakte hij een handvol
Und als sie sich verweigerten, die Nägel zu essen,

Net als hun voorouders, ze weigerden om de leer van de profeet Jezus,
Wie ihre Vorfahren sie weigerten sich, die Lehren des Propheten Jesus,

de Democratische Congresman van Californië, Eric Swalwell dreigde om Amerikaanse burgers met nucleaire wapens aan te vallen als ze weigerden om te ontwapenen.
der kalifornische demokratische Kongressabgeordnete Eric Swalwell drohte, amerikanische Bürger mit Atomwaffen anzugreifen, wenn sie sich weigerten, ihre Waffen abzugeben.

hun minachting voor de Inuit, van wie ze weigerden te leren.
von denen zu lernen sie sich weigerten.

En als ze weigert?
Und wenn sie sich weigert?

Maar ze weigeren te vertrekken.
Aber sie weigern sich zu gehen.

Maar ze weigerde en zette het op een lopen.
Sie wollte nicht mit mir kommen und lief weg.

Ze weigeren.
Sie weigern sich.