ZEGT DAT JE - vertaling in Duits

• sagt du
• meint du
• behaupten sie
• hat mir erzählt dass du
• will dass du
• sagst du
• sagte du
• sagen du
• meinte du
• behauptet sie

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Boer Miller zegt dat je misschien een van zijn kippen hebt gestolen.
Farmer Miller meint, du hättest eins seiner Hühner gestohlen.

Mam zegt dat je moet pauzeren.
Mom will, dass du Pause machst.

Iedereen die je heeft gekend, zegt dat je gestoord bent.
Alle, die Sie kennen, behaupten, Sie seien krank im Kopf.

Je zegt dat je opgelicht bent?
Willst du sagen, du wurdest abgezockt?

Paul zegt dat je in Australië geweest bent.
Paul sagte, du warst in Australien.

Je zegt dat je hem wilt verkrachten.
Du sagst, du willst ihn vergewaltigen.

Lucy zegt dat je geld hebt.
Lucy sagt, du hast Geld.

Papa zegt dat je een ster bent in netbal.
Dein Dad meint, du bist im Netball so etwas wie eine Legende.

Jack zegt dat je slecht slaapt.
Jack hat mir erzählt, dass du nicht schläfst.

Deborah, pappa zegt dat je moet komen helpen.
Deborah, Papa will, dass du mithilfst.

De ober in de club, zegt dat je me iets moet vertellen.
Der Kellner im Club meinte, du wolltest mich sprechen.

Iedereen zegt dat je dood bent.
Alle sagen, du bist tot.

M'n moeder zegt dat je zwanger bent.
Meine Mutter sagte, du bist schwanger.

Je zegt dat je heroïne kunt krijgen?
Du sagst, du kannst Heroin besorgen?

Hij zegt dat je hem geblokkeerd hebt.
Er sagt, du hast ihn blockiert.

Boer Miller zegt dat je een kip van hem hebt gestolen.
Farmer Miller meint, du hättest eins seiner Hühner gestohlen.

Je moeder zegt dat je een vriendin hebt.
Deine Mutter hat mir erzählt, dass du eine Freundin hast,.

Ze zegt dat je moedig moet zijn.
Sie will, dass du tapfer bist.

Je zegt dat je heroïne kunt krijgen?
Willst du sagen, du kommst an Heroin ran?

Ze zegt dat je kunt doodvallen,
Sie meinte, du kannst krepieren,