Voorbeelden van het gebruik van Zei tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lk zei tegen Mark dat ie n maîtresse moest nemen.
Ich meinte zu Mark, er könne sich eine Geliebte zulegen.En de HERE zei tegen Mozes.
Und der Herr redete mit Mose und sprach.Iedereen zei tegen hem.
Alle sagten zu ihm.Ik zei tegen hem.
Ich sage zu ihm.En de tovenaar zei tegen de kleine jongen.
Und der Zauberer sagt zu dem kleinen Jungen.Zijn moeder zei tegen de bedienden:"Doe wat Hij u zegt. .
Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.En de engel zei tegen hen: Wees niet bang!
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht!Ik zei tegen Jeffries dat ik niet wist waarom 't gebeurde.
Ich sagte zu Jeffries, ich wüsste nicht, warum es passierte.Ik zei tegen Michael: Je snapt de risicoverhoudingen niet.
Ich meinte zu Michael, dass er das Risiko nicht verstehen würde.Discipel zei tegen hem dat eerst moet hij gaan begraven zijn vader.
Jünger sagten zu ihm, dass er zuerst gehen und begraben sein Vater sollte.Hij zei tegen m'n vader: Jij schijnt de beste timmerman van Elgin te zijn.
Er sagt zu meinem Vater: Du sollst der beste Zimmermann in Elgin sein.Ik zei tegen Malia: Kijk hem niet aan.
Und ich sage zu Malia:"Guck ihn nicht an.Jezus zei tegen hem:"Sta op! Pak uw matras en loop!
JEsus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!Hij zei tegen hem: U hebt ons tegenspoed gebracht.
Er sprach zu ihnen: Ich bin ein Hebräer.Jezus zei tegen z'n discipelen.
Jesus sagte zu seinen Jüngern.Hij zei tegen me.
Er meinte zu mir.Je zei tegen Value Shop:
Sie sagten zu Value Shop:Hij zei tegen mij, Uit de weg, kerel,"
Er sagt zu mir:„Aus dem Weg,Hoe dan ook, ik zei tegen Bilson.
Egal, also, ich sage zu Bilson.Maar de vader zei tegen zijn dienaren.
Aber der Vater sprach zu seinen Knechten.
