ZEKER BETER - vertaling in Duits

• sicherlich besser
• auf jeden Fall besser
• definitiv besser
• wohl besser
• wahrlich besser
• mit Sicherheit besser
• ganz sicher besser
• muss besser
• jedenfalls besser

Voorbeelden van het gebruik van Zeker beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ziet er zeker beter uit van hieruit.
Von hier oben sieht's eindeutig besser aus.

En het Huis van het Hiernamaals is zeker beter.
Aber die Wohnstätte des Jenseits ist gewiß besser.

het is zeker beter zo.
es ist sicher das Beste.

Maar de meeste parlementaire organen wist zeker beter dan de krachtige tool van de belastingen toe te vertrouwen uitsluitend in de handen van de koning;
Aber die meisten parlamentarischen Gremien wusste sicherlich besser als das mächtige Instrument der Besteuerung in den Händen der König allein anvertrauen;

Echter, het is zeker beter om de markt te begrijpen
Es ist auf jeden Fall besser, den Markt zu verstehen

Het is zeker beter dat de exploit open is
Es ist sicherlich besser, dass der Exploit offen ist

Het is zeker beter, duidelijk veiliger,
Es ist sicherlich besser, offensichtlich sicherer,

En de beloning van het Hiernamaals is zeker beter voor degenen die geloofden en(Allah) vreesden.
Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.

de ringtone editing-functie is zeker beter dan de meeste.
seine Klingelton Editierfunktion ist auf jeden Fall besser als die meisten.

Het is zeker beter om voorbereid te zijn,
es ist mit Sicherheit besser, bereit zu sein,

dan is het toch zeker beter om gebruik te maken van al bestaande organen.
Forschungsergebnisse benötigt werden, ist es sicherlich besser, auf vorhandene Einrichtungen zurückzugreifen.

dus het is zeker beter dan een gratis VPN-dienst.
so ist es auf jeden Fall besser als einen kostenloser VPN-Dienst.

het Huis van het Hiernamaals is zeker beter.
aber die Wohnstätte des Jenseits ist wahrlich besser.

Dit is zeker beter voor u dan al wat in de wereld geschapen is, wist gij het slechts.
Das ist fürwahr besser für euch als alles, was in der Welt erschaffen ist, wenn ihr es nur wüßtet.

het is beter voor Julie… en het is zeker beter voor die baby.
es ist besser für Julie… und es ist mit Sicherheit besser für das Baby.

de voorkeur moet geven aan ontkoppeling van de eigendom(ownership unbundling), die zeker beter is dan functionele scheiding.
Entflechtung den Vorzug geben sollte, da erstere für die Investitionsförderung sicherlich besser geeignet ist.

Nou, het is een redelijke plek om te beginnen voor jongeren misschien wel- zeker beter dan Bisschop Spong
Nun, es ist ein guter Ort zum für junge Leute vielleicht beginnen- sicherlich besser als Bischof Spong

maar hij zal zeker beter zijn voor de olieleveranties aan Amerika.
aber er wird mit Sicherheit besser für die Öllieferungen an Amerika sein.

zal Allah's vergiffenis en barmhartigheid zeker beter zijn, dan hetgeen zij bijeengaren.
so sind Vergebung von Allah und Erbarmen fürwahr besser als(all) das, was sie zusammentragen.

Er zijn een heleboel van swing lifestyle sites die er vandaag, maar sommige zijn zeker beter dan anderen.
Es gibt eine Menge von Swing Lifestyle-Websites gibt heute aber einige sind sicherlich besser als andere.