Voorbeelden van het gebruik van Echt zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je echt zeker dat jij niet hier hoort bij ons?
Und du bist sicher, dass du nicht hier bei uns leben willst?Ik bedoel echt zeker.
Ich meine wirklich ganz sicher.Weet u het echt zeker?
Sind Sie sich wirklich sicher?Weet je het echt zeker?
Bist du dir echt sicher?Weet je het echt zeker?
Je weet 't nooit echt zeker.
Man weiß es nie so genau.Dat weet ik niet echt zeker.
Ben je echt zeker.
U weet het echt zeker?
Da sind Sie sich absolut sicher?Maar weet je het echt zeker?
Willst du das wirklich?Weet je dat echt zeker?
Du bist absolut sicher.Weet je het echt zeker?
Sind Sie sich absolut sicher?Weet u het echt zeker?
Sind Sie sich absolut sicher?Nou, ik ben niet echt zeker of de cafetarie noodzakelijk in aanmerking komt als deel van het ziekenhuis.
Nun, ich bin mir nicht wirklich sicher, ob die Cafeteria zwingenderweise… ein Teil des Krankenhauses ist.Jij schreef altijd dingen op. Weet je echt zeker dat je hierover niks hebt opgeschreven?
Du hast doch immer alles dokumentiert, und doch bist du absolut sicher, dass du nichts aufgeschrieben hast?Ik ben niet echt zeker van dat er iets erger dan liefdevol iemand die niet van je houden.
Ich bin nicht wirklich sicher, dass es nichts Schlimmeres, als wenn man jemanden liebt, der liebt nicht dich.moet men echt, echt zeker maken dat je luistert.
Als je niet kijkt, hoe kun je er dan echt zeker van zijn dat je gelijk hebt?
Wenn Sie nicht nachsehen, wie können Sie dann wirklich sicher sein, dass Sie recht haben?Het spreekt voor zich maar voor het geval u zijn getekend door dodgy hostels voor en echt zeker wilt zijn….
Es ist selbstverständlich, aber nur, wenn Sie von zwielichtigen Hostels vor vernarbt wurden und wirklich sicher sein wollen….Vandaag, Er zijn verschillende varianten van deze lijn en niemand weet echt zeker wie eerst op kwam met de lijn.
Heute, Es gibt mehrere Varianten dieser Linie und niemand weiß wirklich sicher, wer zuerst mit der Linie aufkam.
