ZO POPULAIR - vertaling in Duits

• so beliebt
• so populär
• so berühmt
• sehr beliebt
• ist so beliebt
• so bekannt
• so erfolgreich
• wohlgelitten
• so heiß
• so angesagt

Voorbeelden van het gebruik van Zo populair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom ben je zo populair?
Wie wurdest du so berühmt?

Waarom was je zo populair?
Wieso warst du so erfolgreich?

Als je zo populair bent als Tiana.
Wenn du so heiß bist wie Tiana.

Dit is één van de redenen waarom TortoiseSVN zo populair is.
Dies ist mit ein Grund weshalb TortoiseSVN so populär ist.

Ik snap waarom dit zo populair is.
Ich sehe, warum das wohlgelitten ist.

Ik heb me nog nooit zo populair gevoeld.
Ich habe mich noch nie so beliebt gefühlt.

Er is geen wonder waarom deze markt zo populair en de enorme is geworden.
Es ist kein Wunder, warum dieser Markt so populär geworden ist und riesige.

Ik weet niet waarom het zo populair is.
Ich weiß nicht, warum das so beliebt ist.

Ik wist niet dat je zo populair bent.
Ich wusste nicht, dass du so angesagt bist.

Durabolin is zeer gelijkaardig aan deca-Durabolin die zo populair werd.
Durabolin ist Deca-Durabolin sehr ähnlich, das so populär wurde.

Jen, je was altijd zo populair.
Du warst immer so beliebt.

Hij is nu zo populair.
Der ist momentan ja so angesagt.

Maar het zal moeilijk te vermijden zijn omdat het zo populair is.
Aber es wird schwer sein, das zu vermeiden, denn es ist so populär.

Ik wist niet dat de serie zo populair was.
Ich wusste nicht, dass die Serie so beliebt war.

Opeens ik zo populair.
Ich plötzlich so populär.

Ik wist niet dat een omelet zo populair is.
Ich hatte keine Ahnung, dass Omeletts so beliebt sind.

We moeten op z'n minst uitzoeken waarom dit gebied zo populair is.
Wir müssen herauskriegen, wieso diese Lagerhallen so populär sind.

Geen wonder dat het zo populair is.
Kein Wunder, dass es so beliebt ist.

Phillip had geen idee dat hij zo populair was.
Phillip wusste nicht, dass er so populär ist.

Het was zo populair.
Es war so beliebt.