Voorbeelden van het gebruik van Zon opkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze keken je recht aan toen de zon opkwam.
Sie haben dich direkt angesehen, als die Sonne aufgegangen ist.Ze keken Scott recht aan toen de zon opkwam.
Sie haben Scott direkt angesehen, als die Sonne aufgegangen ist.Het duurde tot de zon opkwam.
Bis die Sonne aufging.Toen de zon opkwam en de granaten op leken te zijn, konden we eindelijk alles gaan stelen waar we van hadden gedroomd.
Endlich all das klauen zu können, was wir wollten. Als die Sonne aufging und die Plünderer keine Granaten mehr hatten.Het was net voordat de zon opkwam in Wisteria Lane…
Es war kurz vor Sonnenaufgang in der Wisteria Lane,Toen de zon opkwam en we ons realiseerden dat het allemaal echt was geweest?
Als die Sonne aufging und wir erkannten, dass alles echt war? Weißt du noch,En deze eenzame man naar zijn werk liep. Deze foto nam ik toen de zon opkwam.
Dieses Bild nahm ich auf, als die Sonne aufging und dieser einsame Mann zur Arbeit ging.Ik wist het niet… dat toen de zon opkwam, het de machine in gang zette.
Zag alles er zo prachtig uit dat ik het verhaal vergat. Toen 's morgens de zon opkwam.
Als dann am Morgen die Sonne aufging, sah alles so wundervoll aus.Toen 's morgens de zon opkwam.
dann am Morgen die Sonne aufging.In die tijd maakten ze geen dagen van 12 uur. Soms gingen ze door tot de zon opkwam.
eten had gebracht en we hebben gepraat tot de zon opkwam.
du könntest vielleicht… und dass wir bis Sonnenaufgang geredet haben. Vielleicht könntest du sagen, dass du zu mir kamst, Charlotte. mir etwas zu Essen brachtest.En als de zon opkomt, wordt hij wakker.
Und als die Sonne aufgeht, wacht er auf.Voor de zon opkomt en al die sukkels het zien.
Bevor die Sonne aufgeht und es alle sehen.En we gaan altijd uiteen voor de zon opkomt.
Und wir werden uns immer vor Sonnenaufgang trennen.Wanneer de zon opkomt, kunnen ze ons zien.
Wenn die Sonne aufgeht, könnten sie uns sehen.Het begint vlak nadat de zon opkomt.
Es beginnt nach Sonnenaufgang.We zagen niet letterlijk de zon opkomen.
Wir sahen nicht genau, wie die Sonne aufging.We moeten in de bergen zijn voor de zon opkomt.
Wir müssen vor Sonnenaufgang in den Bergen sein.En we zullen dansen tot de zon opkomt.
Und wir werden tanzen, bis die Sonne aufgeht.
