ZOU OOK - vertaling in Duits

• würde auch
• sollte auch
• könnte auch
• würde außerdem
• würde ebenfalls
• möchte auch
• würde zudem
• außerdem sollte
• dürfte auch
• sollte ebenfalls
• würde ferner
• will auch
• würd auch
• hinaus sollte
• sollte ferner
• würde ebenso

Voorbeelden van het gebruik van Zou ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer transparantie zou ook de aanvaarding door het publiek moeten vergemakkelijken;
Eine bessere Transparenz dürfte auch die Akzeptanz in der Öffentlichkeit fördern;

Het zou ook op dag vier of tien kunnen.
Er könnte auch nach vier oder zehn Tagen aufwachen.

Hij zou ook niet moeten gaan.
Und er sollte auch nicht zu der Gedenkfeier gehen.

Ik zou ook drugs kopen,
Ich würde auch Drogen kaufen,

Ik zou ook geen vriend van mijzelf willen zijn.
Ich möchte auch nicht mit mir befreundet sein.

Ik zou ook niet bereid zijn dergelijke zaken te bespreken… als die al hadden plaatsgevonden.
Ich dürfte auch nicht… darüber reden, falls sie stattgefunden haben.

Het zou ook een Vitamine D tekort kunnen zijn.
Es könnte auch ein schwerer Vitamin-D-Mangel sein.

Ik zou ook wat over moeten hebben. Genoeg.
Ich sollte auch etwas übrig haben. Genügend.

Ik zou ook niet weg willen.
Ich würde auch nicht wegwollen.

Ik zou ook de specifieke waarden van de strategie voor de Oostzee willen onderstrepen.
Ich möchte auch den spezifischen Nutzen der Strategie für den Ostseeraum hervorheben.

Het introduceren van deze beginselen voor veiligheidsintegratie zou ook het markttoezicht ten goede komen.
Die Einführung der Grundsätze für die Integration der Sicherheit würde ferner die Marktüberwachung erleichtern.

Ik zou ook graag naar huis willen.
Ich will auch nach Hause.

Het zou ook een vliegtuig dat overgeeft kunnen zijn.
Es könnte auch ein kotzendes Flugzeug sein.

En het zou ook jouw zorg moeten zijn.
Und das sollte auch Ihre sein.

Ik zou ook bellen en klagen.
Ich würde auch anrufen und mich beschweren.

Ik zou ook niet terugkomen als ik jou was.
Ich würd auch nicht wiederkommen.

Ik zou ook wel.
Ich will auch.

Ze zou ook mama, mama… kunnen zeggen.
Sie könnte auch"Mama, Mama" sagen.

Ik zou ook wat over moeten hebben. Genoeg.
Es sollte auch etwas übrig bleiben. Genug.

Dat zou ook Brianna's symptomen verklaren.
Ja, das würde auch Briannas Symptome erklären.