AFSPLITSING - vertaling in Engels

• separation
• division
• fork
• split
• offshoot
• divestiture
• separated
• breakaway
• branch
• breakaway group
• splinter group
• demerger

Voorbeelden van het gebruik van Afsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gaasp is een afsplitsing van het Gein.
The Norian is a division of the Triassic geological period.

Rol: Herinrichten Treasury na afsplitsing.
Role: Set up Treasury after demerger.

Herinrichten Treasury na afsplitsing.
Set up Treasury after demerger.

Duur, vernieuwing, wijziging en afsplitsing van het gemeenschapsmerk.
Duration, renewal, alteration and division of community trade marks”.

Er is ook een afsplitsing, waarbij humor en ironie de toon aangeven.
There is also a movement in which humour and irony are prominent.

Afsplitsing van de meest risicovolle gestructureerde kredietactiva.
Segregation of the riskiest structured loan assets.

Afsplitsing van portefeuilles en activiteiten.
Split-off of portfolios and activities.

Een afsplitsing van deze groep was de Homesteaders.
A split-off of this group was the Homesteaders.

Een afsplitsing van portefeuilles en activiteiten betekent ook verlies aan commerciële belangen.
A split-off of portfolios and activities also means a loss of commercial interests.

Een lijn die helemaal teruggaat tot de afsplitsing van de Bron.
A line that goes back all the way to the splitting of the Source.

Bij splitleder wordt de bovenste generfde laag door afsplitsing verwijderd.
In the case of split leather, the upper grain layer is removed by splitting.

De DİSK is ontstaan uit een afsplitsing van de TÜRK-İŞ in 1967.
DISK was founded following a split in TÜRK-IS in 1967.

Dit leidde tot een afsplitsing van de rechtervleugel.
This resulted in the shortening of his right wing.

De Iraanse luchtafweer is een afsplitsing van de luchtmacht.
The Islamic Republic of Iran Air Defense Force is a branch split off from the IRIAF.

Daardoor zullen ook de H-atomen op C1 zijn niet geactiveerd voor afsplitsing.
Also the H-atoms at C1 will not be activated for abstraction.

Een fork of vork is een afsplitsing of branche van een keten gegevens of software.
Fork A fork is a separation or branch of a chain with data or software.

Het Seyir Trio is eigenlijk een soort van afsplitsing of onderdeel van het‘Lâmekân Ensemble'.
The Seyir Trio is actually a kind of division, or part of that‘Lâmekân Ensemble'.

Vóór deze afsplitsing zal een onafhankelijk deskundige bij de Imprimerie Nationale de boekhouding
Before this separation, an independent expert will examine IN's accounts

De afsplitsing gaat in op de datum van vermelding ervan in het door het Bureau bewaarde dossier over de oorspronkelijke aanvrage.
The division shall take effect on the date on which it is recorded in the files kept by the Office concerning the original application.

Een afsplitsing uitroepen is simpel, maar het kost veel moeite om onafhankelijke ontwikkeling en ondersteuning mogelijk te blijven maken.
It is easy to declare a fork, but considerable effort to continue independent development and support.