ALLAH GAF - vertaling in Engels

• allah gave
• god gave
• allah has provided
• allah granted

Voorbeelden van het gebruik van Allah gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zei iets wat lijkt op die ze eraan toe,"Het is iets extra's wat Allah gaf hem als een extra bewijs.
said something similar to which she added,"It is something extra which Allah gave him as an additional proof.

En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen
God has given you of things created,

En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen
God has granted you shade out of what He has created,

Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)
Da'ud slew Jalut, and Allah vouchsafed him dominion, and Wisdom

Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)
David slew Goliath, and Allah bestowed on him the kingship and wisdom,

En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen
God has provided shade for you out of what He has created

En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen en Hij maakte voor
From the things He created, Allah has given you a covering shade,

En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen en Hij maakte voor
And Allah has provided you shade with the things He has created,

Allah geeft 't je.
Allah is giving them to you.

Maar Allah geeft dit schaduwwezen het gevoel van het zelf.
However, Allah gives this shadow being the feeling of the self.

Allah geeft volop aan wie Hij wil.".
Allah giveth without stint to whom He will.

Allah geeft en Allah neemt weg.
Allah gives and Allah takes away.

Allah geeft zonder maat aan wie Hij wil.
Allah giveth blessings without stint to whom He will.

Allah geeft aan dat de rechtvaardigheid soms opgelegd kan worden.
Allah states that justice may be imposed by force.

Allah geeft zonder maat aan wie Hij wil.
Allah gives whom He wills without counting.

Allah geeft de vrijheid aan mensen met betrekking tot hun geloof.
Allah gives freedom to people regarding their beliefs.

Maar Allah geeft geen ziel ooit uitstel als haar tijd is gekomen.
But never will Allah delay a soul when its time has come.

Maar Allah geeft geen ziel ooit uitstel als haar tijd is gekomen.
But Allah will never defer any soul when its term comes.

Alleen Allah geeft leven en Allah neemt leven weg.
Only Allah gives life, and Allah takes life away.

Allah geeft mij niks.
Allah gives me nothing.