ANDER KEERTJE - vertaling in Engels

• another time
• some other time
• another day

Voorbeelden van het gebruik van Ander keertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Ander keertje.
Okay. Some other time.

Die andere is voor eventueel een ander keertje.
That other one is for any another time.

Geeft niet. Een ander keertje dan.
Never mind. Some other time.

Ja, zeker, een ander keertje.
Yes, definitely another time.

Dan moet ze maar een ander keertje komen.
She will have to come some other time.

Hé, jij. Een ander keertje.
Hey, you.- Another time.

Resolve tuum dolor. Ander keertje.
Resolve tuum dolor. Some other time.

Misschien moeten we een ander keertje terugkomen.
Maybe we should come back another time.

Maar, prima, ander keertje misschien.
But fine, maybe some other time.

Natuurlijk. Een ander keertje dan.
Of course. Another time then.

Nee, dat kan niet. Een ander keertje.
No. Some other time.

Komt wel een ander keertje.
Will come another time.

Ja, een ander keertje.
Yes, yes. Some other time.

Een ander keertje misschien?
Maybe we could reschedule?

Ander keertje.
A-another time.

Ander keertje. Blijf hier!
Next time. You stay here!

Ander keertje.
An other time.

Ander keertje?
Some other day?

Ander keertje dan. Afgesproken?
Agreed? Other times then?

Ander keertje. Dit is m'n vriend, Parker.
Meet my boyfriend Parker.- Maybe some other time.