ANDER ZOU - vertaling in Engels

• else would
• other would

Voorbeelden van het gebruik van Ander zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander zou zeggen:" Ik moest liegen.
Another would say that,"I had to tell lies.

Een ander zou zeggen:” Ik moest liegen.”.
Another would say that,“I had to be immoral.”.

Ieder ander zou te pijnlijk zijn geweest voor dat paard.
Anyone else, it would have been too goddamn painful for that horse.

Ieder ander zou van deze situatie profiteren.
Some would abuse this situation.

We wisten wat de ander zou zeggen voor die het gezegd had.
We always knew what the other one was going to say even before we said it.

Mijn eigen dierenarts was er niet, een ander zou ons helpen.
My own vet was not there, another one would help us.

Ik bedoel, voor 'n ander zou 't tijdverspilling zijn.
I mean, for someone else that would be a total waste.

Ik bedoel, voor een ander zou het tijdverspilling zijn.
I mean, for someone else, that would be an incredible waste of time.

Daar kom je achter door details te veranderen die de ander zou kennen.
An easy way is to change details that the other person would know.

Iedere ander zou nu bij je weg zijn,
Anybody else would have left you by now,

De ander zou een man zijn, die een vrouw niet waardeert, die haar eigen ik kent.
That's one. a woman who knows her own mind. Oh, the other would be a man who can't appreciate.

Er de brui aan gegeven hebben, al een hele tijd geleden. Ieder ander zou.
A long time ago. Anyone else would have bailed on this whole mess.

De ander zou een man zijn, die een vrouw niet waardeert, die haar eigen ik kent.
A woman who knows her own mind. Oh, the other would be a man who can't appreciate That's one.

Het wordt echt je eigen handschrift, want een ander zou het weer heel anders doen.
It really becomes your own handwriting, because someone else would do it differently again.

De ander zou een man zijn, die een vrouw niet waardeert, die haar eigen ik kent.
The other would be a man who can't appreciate a woman who knows her own mind.

Degene die ze koos mocht voorlopig blijven leven, de ander zou rechtstreeks naar de gaskamer gezonden worden.
The first one to complete this task would survive, while the other would be sent to the jury.

elke keer dat ze draaide zich om te kijken naar een van hen de ander zou een thumbs-up signaal.
each time she turned to look at one of them the other would signal a thumbs-up.

We zouden ophouden te bestaan… en een ander zou bestaan in onze plaats, zonder controle.
We would cease to be and another would exist in our place, without control.

Een ander zou zijn om te kiezen voor een $5 gratis zonder een storting te doen.
Another would be to choose a $5 for free, without making a deposit for it.

Een ander zou in staat zijn om snel te leveren,
Another would be able to deliver quickly