ANDERE WIJZIGING - vertaling in Engels

• another change
• other change
• other modification
• another amendment
• other alteration
• other amendment

Voorbeelden van het gebruik van Andere wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In zijn conclusies van 17 juli(4) had de Raad zich uitgesproken voor een gelijktijdige tenuitvoerlegging van deze richtlijn met een andere wijziging van een voorstel voor een richtlijn tab.
In its conclusions of 17 July'", it had said it was in favour of implementing this in conjunction with another amendment that was also the subject of a proposal for a directive Table I.

Een andere wijziging in het voorstel van de Commissie betreft de introductie van een verplichting voor toezichthoudende organisaties om bij de uitvoering van hun werkzaamheden de bevoegde autoriteiten in kennis te stellen in geval van ernstige
Another change in the Commission proposal concerns the introduction of an obligation for the monitoring organizations, in executing their functions to notify the competent authorities in the event of serious

is zij gekant tegen een verhoging van de quota of elke andere wijziging die de huidige regelgeving voor de sector bananen in gevaar kan brengen.
opposes any increase in the quotas and any other change which could endanger the current system for regulating the banana sector.

Daarom zochten we een werkwijze voor het bewaken van de dieren die verslechtering van hun toestand kon voorspellen zoals een verhoging NLR of andere wijziging immuuncel markers voor lichamelijke symptomen zichtbaar.
Therefore we sought to develop a method of monitoring the animals that could predict deterioration of their condition such as an increase in NLR or other change in immune cell markers before physical symptoms became visible.

zullen de PAM modules zich automatisch aanpassen aan de verandering van het gebruik van het normale/etc/passwd naar"shadow passwords" zonder enige andere wijziging.
the PAM modules will automatically adapt to the change from using normal/etc/passwd to shadow passwords without any other change.

Een andere wijziging is dat de bevoegde autoriteiten de nodige regelingen dienen te treffen om ervoor te zorgen
Other changes relate to the need for competent authorities to establish the necessary arrangements in order to ensure that the

Turoctocog alfa is een recombinant humane stollingsfactor VIII, met een verkort B-domein(het B-domein bestaat uit 21 aminozuren van het wild type B-domein) zonder enige andere wijziging in de aminozuurvolgorde.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII(B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modifications in the amino acid sequence.

autoreizen, of andere wijziging aan de gewoontes van het huisdier.
car trips, or other changes in the habitat or habits of the pet.

Een andere wijziging die volgens ons kan worden aangenomen, wordt gevormd door het feit dat de deelname van het Zuid-Afrikaans ontwikkelingsagentschap zover werd uitgebreid dat er sprake is van een permanente dialoog.
A further amendment that, in our view, can be accepted consists in the fact that the involvement of the South African National Development Agency has been broadened to the point where we can now speak of a permanent dialogue.

het gericht is op een andere wijziging van de agenda.
in that my request is to make other changes to the agenda.

natuurkeus gemakkelijk zijn het dier geschikt te maken, door de eene of andere wijziging zijner ligchaamsinrigting, voor zijne veranderde gewoonten
it would be easy for natural selection to fit the animal, by some modification of its structure, for its changed habits,

Dezelfde procedure wordt toegepast in geval van histo rische gegevens betreffende een periode voorafgaande aan de fysieke invoering van de euro die vereist zijn in geval van methodologische veranderingen of een andere wijziging in de vereisten.
The same procedure is applied in case of any back data regarding a period prior to the physical intro duction of the euro required in case of methodological changes or any other modification in the requirements.

overlijden of andere wijziging in 2016 of later) of in geval van een aanvraag als zelfstandig student,
death or another change in 2016Â or later) or if you are submitting an

Een andere wijziging betreft ons voorstel voor een verhoging van het cofinancieringspercentage van de Europese Unie van 60 procent naar 70 procent gezien het feit dat het door de financiële crisis voor kleine producenten steeds moeilijker wordt om toegang tot financiering te krijgen.
Another amendment which we are proposing to you is aimed at increasing the European Union's cofinancing percentage from 60% to 70% at a time when it is increasingly more difficult for small producers to gain access to financing due to the financial crisis.

Een andere wijziging die in artikel 5 bis van het gemeenschappelijk standpunt is opgenomen,
In addition to the other changes made to Article 5a, the common position

De andere wijziging is tot stand gekomen bij aanbeveling 15/2013
The other change, made through Recommendation 15/2013, clarifies that vessels

tot wijziging van koolstof, de andere wijziging waarvan is grafiet- de zachte stof die wordt gebruikt als een vet en leisteen-potlood.
adjustment of carbon paper, the some other adjustment of which is graphite- the soft meat used as a grunge and slate-pencil.

tot wijziging van koolstof, de andere wijziging waarvan is grafiet- de zachte stof die wordt gebruikt als een vet en leisteen-potlood.
change of c, the some other change of which is black lead- the soft kernel used as a dirt and slate-pencil.

extra functionaliteit aan de bestaande Service of een andere wijziging waarmee volgens ons redelijkerwijs uw rechten niet worden beperkt
extra functionality to the existing Service or any other change which we believe in our reasonable opinion to neither reduce your rights

extra functionaliteit aangaande de bestaande Service of een andere wijziging betreft die noch uw rechten beperkt,
extra functionality to the existing Service or any other change which neither reduces your rights